{ "uuid": "98cc417e00a8634d4daebc99c09a8699", "schema_kind": "intervention", "lang": "fr", "title": "Fiche d'intervention - Contrôle cuves sous pression brasserie", "description": "Contrôle périodique des cuves sous pression (fermenteurs, garde, tanks de bière prête à conditionner) au titre de la réglementation ESP (PED 2014/68/UE) : épreuve hydraulique, soupape, indicateur de pression.", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "espbra_etablissement", "label": "Établissement", "type": "varchar", "size": "200", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Raison sociale et adresse de la brasserie", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_site_cave", "label": "Site / brasserie", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nom du site ou de la salle de fermentation", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_identifiant_equipement", "label": "Identifiant cuve", "type": "varchar", "size": "100", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Numéro de cuve / tag interne", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_referent", "label": "Référent exploitation", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Responsable exploitation ou maintenance", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_date_intervention", "label": "Date du contrôle", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date d'exécution du contrôle", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_categorie_esp", "label": "Catégorie ESP", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "art4_3": "Article 4.3 (hors catégorie)", "I": "Catégorie I", "II": "Catégorie II", "III": "Catégorie III", "IV": "Catégorie IV" } }, "help": "Catégorie selon directive 2014/68/UE", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "II", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_pression_maxi_admissible_bar", "label": "Pression maxi admissible PS (bar)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pression de calcul de la cuve", "pos": 205, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_pression_service_bar", "label": "Pression de service mesurée (bar)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pression actuelle d'exploitation", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_temperature_service_c", "label": "Température de service (°C)", "type": "double", "size": "5,1", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Température lors du contrôle", "pos": 215, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_volume_hl", "label": "Volume de la cuve (hL)", "type": "double", "size": "8,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Capacité totale", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_certificat_construction_ref", "label": "Référence certificat de construction", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Numéro de déclaration de conformité", "pos": 225, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_epreuve_hydraulique_realisee", "label": "Épreuve hydraulique réalisée", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Test à 1,43 x PS pour ESP", "pos": 300, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_pression_epreuve_bar", "label": "Pression d'épreuve (bar)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pression appliquée lors de l'épreuve hydraulique", "pos": 305, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_epreuve_hydraulique_ok", "label": "Épreuve hydraulique concluante", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Aucune fuite ni déformation observée", "pos": 310, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_soupape_securite_taree", "label": "Soupape de sécurité tarée et plombée", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Présence et tarage soupape conforme", "pos": 315, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_soupape_tarage_bar", "label": "Pression de tarage soupape (bar)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pression de réglage de la soupape", "pos": 320, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_indicateur_pression_ok", "label": "Indicateur de pression (manomètre) conforme", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Manomètre étalonné et lisible", "pos": 325, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_disque_rupture_present", "label": "Disque de rupture installé", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Dispositif de sûreté secondaire", "pos": 330, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_purge_air_ok", "label": "Purge d'air / spunding valve OK", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Bonde de garde fonctionnelle", "pos": 335, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_etat_soudures_ok", "label": "État des soudures et tôles OK", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pas de corrosion ni de fissure observée", "pos": 340, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_fixation_ancrage_ok", "label": "Fixation / ancrage cuve OK", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pieds, ancrages au sol et stabilité", "pos": 345, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_plaque_constructeur_lisible", "label": "Plaque constructeur lisible", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Marquage CE et caractéristiques visibles", "pos": 350, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_registre_esp_tenu", "label": "Dossier d'exploitation ESP tenu à jour", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Suivi documentaire conforme arrêté du 20/11/2017", "pos": 355, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "espbra_lien_cerfa_esp", "label": "Référence dossier CERFA ESP", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Lien vers la déclaration / requalification ESP", "pos": 360, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "anomalies_constatees", "label": "Anomalies constatées", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 0, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Description des défauts observés", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "mesures_correctives", "label": "Mesures correctives", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 0, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Actions correctives réalisées ou planifiées", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "conclusion", "label": "Conclusion", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "apte": "APTE - Conforme, maintien en service", "apte_reserve": "APTE avec réserves", "inapte": "INAPTE - Mise hors service / requalification requise" } }, "help": "Résultat global du contrôle", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "apte", "alwayseditable": 0 }, { "name": "date_prochaine_verif", "label": "Date prochain contrôle", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Périodicité selon arrêté ministériel ESP", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "technicien_nom", "personal_data": 1, "label": "Nom du technicien", "type": "varchar", "size": "100", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Inspecteur ou personne compétente", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "qualification", "label": "Qualification / organisme", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Organisme habilité ou service inspection reconnu (SIR)", "pos": 710, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.0", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Fiche de contrôle - Cuves sous pression brasserie", "subtitle": "Équipements sous pression (PED 2014/68/UE)", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Document généré via schemas.cap-rel.fr", "legal_mentions": "Document à conserver dans le dossier d'exploitation ESP" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identification du site et de la cuve", "layout": "two_columns", "fields": [ "espbra_etablissement", "espbra_site_cave", "espbra_identifiant_equipement", "espbra_referent", "espbra_date_intervention" ] }, { "id": "caracteristiques", "title": "Caractéristiques ESP", "layout": "two_columns", "fields": [ "espbra_categorie_esp", "espbra_pression_maxi_admissible_bar", "espbra_pression_service_bar", "espbra_temperature_service_c", "espbra_volume_hl", "espbra_certificat_construction_ref" ] }, { "id": "verifications", "title": "Vérifications réglementaires", "layout": "checklist", "fields": [ "espbra_epreuve_hydraulique_realisee", "espbra_pression_epreuve_bar", "espbra_epreuve_hydraulique_ok", "espbra_soupape_securite_taree", "espbra_soupape_tarage_bar", "espbra_indicateur_pression_ok", "espbra_disque_rupture_present", "espbra_purge_air_ok", "espbra_etat_soudures_ok", "espbra_fixation_ancrage_ok", "espbra_plaque_constructeur_lisible", "espbra_registre_esp_tenu", "espbra_lien_cerfa_esp" ] }, { "id": "observations", "title": "Anomalies et mesures correctives", "layout": "full_width", "fields": [ "anomalies_constatees", "mesures_correctives" ] }, { "id": "conclusion", "title": "Conclusion du contrôle", "layout": "highlight_box", "fields": ["conclusion", "date_prochaine_verif"] }, { "id": "signatures", "title": "Technicien", "layout": "signature_block", "fields": ["technicien_nom", "qualification"], "signature_boxes": [ { "label": "Signature technicien", "for_field": "technicien_nom" }, { "label": "Signature exploitant", "for_field": null } ] } ], "field_render": { "espbra_etablissement": { "style": "bold" }, "conclusion": { "style": "highlight", "color_by_value": { "apte": "#1f8a1f", "apte_reserve": "#e69500", "inapte": "#c00000" } }, "anomalies_constatees": { "min_height": 30, "show_if_empty": false }, "mesures_correctives": { "min_height": 30, "show_if_empty": false }, "espbra_pression_maxi_admissible_bar": { "suffix": " bar" }, "espbra_pression_service_bar": { "suffix": " bar" }, "espbra_pression_epreuve_bar": { "suffix": " bar" }, "espbra_soupape_tarage_bar": { "suffix": " bar" }, "espbra_temperature_service_c": { "suffix": " °C" }, "espbra_volume_hl": { "suffix": " hL" } } } }