{ "uuid": "a97cd7a1445a6841d404fdd01201d023", "schema_kind": "equipment", "lang": "fr", "title": "Motorisation de rideau de scène", "description": "Fiche d'inventaire pour un motorisation de rideau de scène (rideau de fer, grand rideau, manteau d'arlequin, rideau japonais ou de fond).", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "curtain_inventory_number", "label": "Numéro d'inventaire", "type": "varchar", "size": "50", "required": 1, "unique": 1, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Internal inventory tag", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_serial_number", "label": "Numéro de série", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Motor serial number", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_brand", "label": "Marque / installateur", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Manufacturer (ASM, Trekwerk, Gerriets, ADB, ...)", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_model", "label": "Modèle", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Model reference", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_manufacture_year", "label": "Année d'installation", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_motion_type", "label": "Type de mouvement", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "straight_traveler": "Traveler (translation latérale)", "wagner": "Wagner (ouverture en V)", "japanese": "Japonais (relevé)", "guillotine": "Guillotine (relevé vertical)", "tab": "Tab (obus)", "contour": "Contour (drapage)" } }, "help": "Type of curtain travel", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "straight_traveler", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_track_length_m", "label": "Longueur de rail (m)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Total track length", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_max_travel_m", "label": "Course maximale (m)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Effective opening distance", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_fabric_weight_kg_m2", "label": "Poids du tissu (kg/m²)", "type": "double", "size": "6,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Curtain fabric density", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_total_fabric_kg", "label": "Poids total du rideau (kg)", "type": "double", "size": "10,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Total weight of curtain fabric", "pos": 240, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_motor_power_kw", "label": "Puissance moteur (kW)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Rated motor power", "pos": 250, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_speed_m_s", "label": "Vitesse de déplacement (m/s)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Curtain travel speed", "pos": 260, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_speed_variable", "label": "Vitesse variable", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Speed adjustable via VFD", "pos": 270, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_supply_voltage", "label": "Alimentation électrique", "type": "varchar", "size": "20", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Ex. 230V mono, 400V tri", "pos": 280, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "400V tri", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_limit_switches", "label": "Fins de course", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Open / closed limit switches present", "pos": 290, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_obstacle_detection", "label": "Détection d'obstacle", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Anti-pinch / current-monitoring", "pos": 300, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_fire_class", "label": "Classement au feu du tissu", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "m1": "M1 (ininflammable)", "m2": "M2 (difficilement inflammable)", "ns": "Norme spécifique (EN 13773 / BS 5867)", "unknown": "Non renseigné" } }, "help": "Reaction-to-fire classification", "pos": 310, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "m1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_control_type", "label": "Type de commande", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "wall_switch": "Bouton mural", "console": "Console régie", "dmx": "DMX", "network": "Réseau (TCP/IP)" } }, "help": "How the curtain is operated", "pos": 320, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "console", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_site", "label": "Site", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Venue or site name", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_building", "label": "Bâtiment / salle", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Building or block", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_floor", "label": "Niveau / gril", "type": "varchar", "size": "50", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Floor or level", "pos": 420, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_room", "label": "Scène / localisation", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Stage, ballroom, hall, cinema", "pos": 430, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_status", "label": "État", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "in_service": "En service", "in_stock": "En stock", "in_repair": "En réparation", "out_of_order": "Hors service", "decommissioned": "Mis au rebut" } }, "help": "Operational status", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "in_service", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_commissioning_date", "label": "Date de mise en service", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date put in service", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_next_maintenance_date", "label": "Prochaine maintenance planifiée", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Planned date of the next maintenance", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_purchase_date", "label": "Date d'achat / installation", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_warranty_end_date", "label": "Date de fin de garantie", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_supplier", "label": "Fournisseur / installateur", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Supplier company", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_maintenance_contract_ref", "label": "Référence contrat de maintenance", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 630, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "curtain_notes", "label": "Notes", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Notes libres", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Fiche motorisation rideau de scène", "subtitle": "Fiche d'inventaire machinerie scénique", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Generated via schemas.cap-rel.fr", "left": "Généré via schemas.cap-rel.fr" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identification", "layout": "two_columns", "fields": [ "curtain_inventory_number", "curtain_serial_number", "curtain_brand", "curtain_model", "curtain_manufacture_year" ] }, { "id": "specifications", "title": "Mechanical and electrical specifications", "layout": "two_columns", "fields": [ "curtain_motion_type", "curtain_track_length_m", "curtain_max_travel_m", "curtain_fabric_weight_kg_m2", "curtain_total_fabric_kg", "curtain_motor_power_kw", "curtain_speed_m_s", "curtain_speed_variable", "curtain_supply_voltage", "curtain_limit_switches", "curtain_obstacle_detection", "curtain_fire_class", "curtain_control_type" ] }, { "id": "location", "title": "Localisation scénique", "layout": "two_columns", "fields": [ "curtain_site", "curtain_building", "curtain_floor", "curtain_room" ] }, { "id": "status", "title": "État et suivi", "layout": "highlight_box", "fields": [ "curtain_status", "curtain_commissioning_date", "curtain_next_maintenance_date" ] }, { "id": "commercial", "title": "Achat et maintenance", "layout": "two_columns", "fields": [ "curtain_purchase_date", "curtain_warranty_end_date", "curtain_supplier", "curtain_maintenance_contract_ref" ] }, { "id": "notes", "title": "Notes", "layout": "full_width", "fields": [ "curtain_notes" ] } ], "field_render": { "curtain_status": { "style": "highlight", "color_by_value": { "in_service": "#1f8a1f", "in_stock": "#888888", "in_repair": "#e69500", "out_of_order": "#c00000", "decommissioned": "#555555" } }, "curtain_inventory_number": { "style": "bold", "frame": true }, "curtain_track_length_m": { "suffix": " m" }, "curtain_max_travel_m": { "suffix": " m" }, "curtain_fabric_weight_kg_m2": { "suffix": " kg/m2" }, "curtain_total_fabric_kg": { "suffix": " kg" }, "curtain_motor_power_kw": { "suffix": " kW" }, "curtain_speed_m_s": { "suffix": " m/s" }, "curtain_notes": { "min_height": 30, "show_if_empty": false } } }, "keywords": [ "rideau de scène", "motorisation rideau", "rideau de fer", "grand rideau", "manteau d'arlequin", "rideau japonais", "rideau de fond", "rail motorisé", "M1", "classement au feu" ], "keywords_all": [ "equipment - stage curtain motor", "buehnenvorgangantrieb / vorhangmotorisierung", "buehnevorhang", "vorhangmotorisierung", "eiserner vorhang", "hauptvorhang", "buehnentechnik", "theatermaschinen", "dmx", "feuerschutzabschluss", "spielstaette", "motorisation de rideau de scene", "rideau de scene", "motorisation rideau", "rideau de fer", "grand rideau", "manteau d'arlequin", "rideau japonais", "rideau de fond", "rail motorise", "m1", "classement au feu" ] }