{ "uuid": "349393070886f36d7bc558d9f2834d12", "elementtype": "equipment", "schema_kind": "equipment", "title": "Equipement - Fermenteur", "description": "Fiche d'inventaire d'un fermenteur (cuve de fermentation pour biere, cidre, kombucha ou vin) avec gestion de la temperature et du gaz.", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "fermenter_inventory_number", "label": "Numéro d'inventaire", "type": "varchar", "size": "50", "required": 1, "unique": 1, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Étiquette d'inventaire interne", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_serial_number", "label": "Numéro de série", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Numéro de série constructeur", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_brand", "label": "Marque", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Constructeur ou chaudronnerie", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_model", "label": "Modèle", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Reference modele constructeur", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_manufacture_year", "label": "Année de fabrication", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_type", "label": "Type de fermenteur", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "cylindro_conical": "Cylindro-conique (CCT)", "horizontal": "Horizontal", "unitank": "Unitank (fermentation + garde)", "open": "Ouvert" } }, "help": "Geometrie et conception", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "cylindro_conical", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_product", "label": "Produit fermente", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "beer": "Biere", "cider": "Cidre", "kombucha": "Kombucha", "wine": "Vin", "mead": "Hydromel" } }, "help": "Beverage produced", "pos": 205, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "beer", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_batch_capacity_hl", "label": "Capacite de brassage (hl)", "type": "double", "size": "8,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Volume de brassin nominal", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_total_capacity_hl", "label": "Capacite totale (hl)", "type": "double", "size": "8,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Volume total de la cuve", "pos": 215, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_service_pressure_bar", "label": "Pression de service (bar)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pression de travail nominale", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_max_pressure_bar", "label": "Pression maximale (bar)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Pression maximale admissible", "pos": 225, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_esp_compliance", "label": "Conformite ESP (DESP)", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Conforme a la directive Equipements sous Pression 2014/68/UE", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_esp_category", "label": "Categorie ESP", "type": "varchar", "size": "20", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Categorie d'equipement sous pression (I a IV)", "pos": 235, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_steel_grade", "label": "Nuance d'acier inox", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "304": "304", "304l": "304L", "316": "316", "316l": "316L" } }, "help": "", "pos": 240, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "304l", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_jacket_zones", "label": "Nombre de zones de refroidissement", "type": "int", "size": "3", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nombre de zones de double enveloppe de refroidissement", "pos": 245, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_insulation", "label": "Isolation thermique", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Cuve isolee pour maintien de temperature", "pos": 250, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_cip_integrated", "label": "NEP (CIP) integre", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Circuit de nettoyage en place", "pos": 255, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_yeast_purge_valve", "label": "Vanne de soutirage levures", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Vanne conique pour evacuation des levures", "pos": 260, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_pressure_relief_valve", "label": "Soupape de surete", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Soupape de decompression de securite", "pos": 265, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_sample_valve", "label": "Vanne de prise d'echantillon", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Robinet d'echantillonnage sterile", "pos": 270, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_temperature_control", "label": "Regulation de temperature", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "manual": "Manuelle", "thermostat": "Thermostat", "plc": "Automate (PLC)", "none": "Aucune" } }, "help": "Systeme de controle de la temperature", "pos": 275, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "plc", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_site", "label": "Site", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nom du site", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_building", "label": "Bâtiment", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Bâtiment ou bloc", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_floor", "label": "Étage", "type": "varchar", "size": "50", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Étage ou niveau", "pos": 420, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_room", "label": "Salle / local", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Salle de fermentation / garde", "pos": 430, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_status", "label": "État", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "in_service": "En service", "in_stock": "En stock", "in_repair": "En réparation", "out_of_order": "Hors service", "decommissioned": "Mis au rebut" } }, "help": "État opérationnel", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "in_service", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_commissioning_date", "label": "Date de mise en service", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date a laquelle l'equipement a ete mis en service", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_next_maintenance_date", "label": "Prochaine maintenance planifiée", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date prévue de la prochaine maintenance", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_purchase_date", "label": "Date d'achat", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_warranty_end_date", "label": "Date de fin de garantie", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_supplier", "label": "Fournisseur", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Société fournisseur", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_maintenance_contract_ref", "label": "Référence du contrat de maintenance", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 630, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "fermenter_notes", "label": "Notes", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Notes libres", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Equipement - Fermenteur", "subtitle": "Fiche d'inventaire matériel", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Généré via schemas.cap-rel.fr" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identification", "layout": "two_columns", "fields": [ "fermenter_inventory_number", "fermenter_serial_number", "fermenter_brand", "fermenter_model", "fermenter_manufacture_year" ] }, { "id": "specifications", "title": "Caractéristiques techniques", "layout": "two_columns", "fields": [ "fermenter_type", "fermenter_product", "fermenter_batch_capacity_hl", "fermenter_total_capacity_hl", "fermenter_service_pressure_bar", "fermenter_max_pressure_bar", "fermenter_esp_compliance", "fermenter_esp_category", "fermenter_steel_grade", "fermenter_jacket_zones", "fermenter_insulation", "fermenter_cip_integrated", "fermenter_yeast_purge_valve", "fermenter_pressure_relief_valve", "fermenter_sample_valve", "fermenter_temperature_control" ] }, { "id": "location", "title": "Emplacement", "layout": "two_columns", "fields": [ "fermenter_site", "fermenter_building", "fermenter_floor", "fermenter_room" ] }, { "id": "status", "title": "État et suivi", "layout": "highlight_box", "fields": [ "fermenter_status", "fermenter_commissioning_date", "fermenter_next_maintenance_date" ] }, { "id": "commercial", "title": "Achat et maintenance", "layout": "two_columns", "fields": [ "fermenter_purchase_date", "fermenter_warranty_end_date", "fermenter_supplier", "fermenter_maintenance_contract_ref" ] }, { "id": "notes", "title": "Notes", "layout": "full_width", "fields": [ "fermenter_notes" ] } ], "field_render": { "fermenter_status": { "style": "highlight", "color_by_value": { "in_service": "#1f8a1f", "in_stock": "#888888", "in_repair": "#e69500", "out_of_order": "#c00000", "decommissioned": "#555555" } }, "fermenter_notes": { "min_height": 30, "show_if_empty": false }, "fermenter_inventory_number": { "style": "bold", "frame": true }, "fermenter_batch_capacity_hl": { "suffix": " hL" }, "fermenter_total_capacity_hl": { "suffix": " hL" }, "fermenter_service_pressure_bar": { "suffix": " bar" }, "fermenter_max_pressure_bar": { "suffix": " bar" } } }, "keywords": [ "fermenteur", "fermentation", "biere", "cidre", "kombucha", "levure", "brasserie", "cuve fermentation" ], "lang": "fr", "keywords_all": [ "equipment - fermenter (beer / cider)", "geraet - gaertank (fermenter)", "gaertank", "fermenter", "gaerung", "bier", "cidre", "kombucha", "hefe", "brauerei", "equipement - fermenteur", "fermenteur", "fermentation", "biere", "levure", "brasserie", "cuve fermentation" ] }