{
    "uuid": "f8ae6aa2e21013606a5b425b68f5b702",
    "schema_kind": "equipment",
    "lang": "de",
    "title": "Geraet - Brauhaustank",
    "description": "Inventarblatt fuer einen Brauhaustank (Maischebottich, Laeuterbottich, Wuerzkochkessel, Whirlpool) in einer Brauerei oder Cidre-Produktion.",
    "export_date": "2026-05-26 10:00:00",
    "dolibarr_version": "18.0.0",
    "extrafields": [
        {
            "name": "mashtun_inventory_number",
            "label": "Inventarnummer",
            "type": "varchar",
            "size": "50",
            "required": 1,
            "unique": 1,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Internes Inventaretikett",
            "pos": 100,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_serial_number",
            "label": "Seriennummer",
            "type": "varchar",
            "size": "100",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Seriennummer des Herstellers",
            "pos": 105,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_brand",
            "label": "Hersteller",
            "type": "varchar",
            "size": "100",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Hersteller oder Marke",
            "pos": 110,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_model",
            "label": "Modell",
            "type": "varchar",
            "size": "100",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Modellbezeichnung des Herstellers",
            "pos": 115,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_manufacture_year",
            "label": "Baujahr",
            "type": "int",
            "size": "4",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "",
            "pos": 120,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_vessel_role",
            "label": "Funktion des Behaelters",
            "type": "select",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": {
                "options": {
                    "mash": "Maischebottich",
                    "lauter": "Laeuterbottich (Filtration)",
                    "kettle": "Wuerzkochkessel (Kochen)",
                    "whirlpool": "Whirlpool",
                    "combined": "Kombibottich Maischen / Laeutern / Kochen"
                }
            },
            "help": "Dem Behaelter zugewiesener Brauschritt",
            "pos": 200,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "combined",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_capacity_hl",
            "label": "Kapazitaet (hL)",
            "type": "double",
            "size": "8,2",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Gesamtvolumen des Behaelters",
            "pos": 205,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_batch_size_hl",
            "label": "Nutzbares Sudvolumen (hL)",
            "type": "double",
            "size": "8,2",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Arbeitsvolumen je Sud",
            "pos": 210,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_heating_type",
            "label": "Heizsystem",
            "type": "select",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": {
                "options": {
                    "steam": "Dampfmantel",
                    "electric": "Elektroheizung",
                    "direct_gas": "Direktbefeuerung Gas",
                    "thermal_oil": "Thermoeloil",
                    "none": "Nicht beheizt"
                }
            },
            "help": "Waermequelle",
            "pos": 215,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "steam",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_burner_power_kw",
            "label": "Brenner-/Heizleistung (kW)",
            "type": "double",
            "size": "8,2",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Gesamtheizleistung",
            "pos": 220,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_agitator",
            "label": "Eingebauter Ruehrer",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Ruehrer oder Harkensystem vorhanden",
            "pos": 225,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "1",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_agitator_power_kw",
            "label": "Motorleistung Ruehrer (kW)",
            "type": "double",
            "size": "6,2",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "",
            "pos": 230,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_false_bottom",
            "label": "Schlitzplatte / falscher Boden",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Gelochte Platte zur Wuerzetrennung",
            "pos": 235,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "0",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_whirlpool_function",
            "label": "Whirlpool-Funktion",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Tangentialeinlauf zur Heissbruchseparation",
            "pos": 240,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "0",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_wort_chiller_link",
            "label": "Zugeordneter Wuerzekuehler (Waermetauscher)",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Platten- oder Rohrbuendelkuehler nachgeschaltet",
            "pos": 245,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "1",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_max_temperature_c",
            "label": "Maximale Betriebstemperatur (degC)",
            "type": "double",
            "size": "5,1",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "",
            "pos": 250,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_steel_grade",
            "label": "Edelstahlguete",
            "type": "select",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": {
                "options": {
                    "304": "AISI 304",
                    "304l": "AISI 304L",
                    "316": "AISI 316",
                    "316l": "AISI 316L"
                }
            },
            "help": "Werkstoff der benetzen Teile",
            "pos": 255,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "304l",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_insulation",
            "label": "Waermeisolierung",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Bekleidung und Isolierung vorhanden",
            "pos": 260,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "1",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_vapor_extraction",
            "label": "Dampfabzug",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Schornstein oder Kondensatorhaube",
            "pos": 265,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "1",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_cip_integrated",
            "label": "Integriertes CIP / NEP",
            "type": "boolean",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Spruehkopf eingebaut",
            "pos": 270,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "1",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_control_system",
            "label": "Steuerungssystem",
            "type": "select",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": {
                "options": {
                    "manual": "Manuell",
                    "semi_auto": "Halbautomatisch",
                    "plc": "SPS / SCADA"
                }
            },
            "help": "",
            "pos": 275,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "plc",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_site",
            "label": "Standort",
            "type": "varchar",
            "size": "150",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Name des Standorts",
            "pos": 400,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_building",
            "label": "Gebaeude",
            "type": "varchar",
            "size": "100",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Gebaeude oder Abschnitt",
            "pos": 410,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_floor",
            "label": "Etage",
            "type": "varchar",
            "size": "50",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Etage oder Ebene",
            "pos": 420,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_room",
            "label": "Raum",
            "type": "varchar",
            "size": "100",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Sudhaus",
            "pos": 430,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_status",
            "label": "Status",
            "type": "select",
            "size": "",
            "required": 1,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": {
                "options": {
                    "in_service": "In Betrieb",
                    "in_stock": "Auf Lager",
                    "in_repair": "In Reparatur",
                    "out_of_order": "Ausser Betrieb",
                    "decommissioned": "Ausgemustert"
                }
            },
            "help": "Betriebszustand",
            "pos": 500,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "in_service",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_commissioning_date",
            "label": "Inbetriebnahmedatum",
            "type": "date",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Datum der Inbetriebnahme",
            "pos": 510,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_next_maintenance_date",
            "label": "Naechste geplante Wartung",
            "type": "date",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Geplantes Datum der naechsten Wartung",
            "pos": 520,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_purchase_date",
            "label": "Kaufdatum",
            "type": "date",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "",
            "pos": 600,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_warranty_end_date",
            "label": "Garantieende",
            "type": "date",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "",
            "pos": 610,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_supplier",
            "label": "Lieferant",
            "type": "varchar",
            "size": "150",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Lieferantenfirma",
            "pos": 620,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_maintenance_contract_ref",
            "label": "Wartungsvertrag Referenz",
            "type": "varchar",
            "size": "100",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "",
            "pos": 630,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        },
        {
            "name": "mashtun_notes",
            "label": "Notizen",
            "type": "text",
            "size": "",
            "required": 0,
            "unique": 0,
            "visible": 1,
            "totalizable": 0,
            "printable": 1,
            "param": [],
            "help": "Freie Notizen",
            "pos": 700,
            "enabled": 1,
            "perms": "",
            "langfile": "",
            "computed": "",
            "default": "",
            "alwayseditable": 0
        }
    ],
    "pdf_layout": {
        "version": "1.1",
        "page": {
            "format": "A4",
            "orientation": "portrait",
            "margins": {
                "top": 20,
                "right": 15,
                "bottom": 20,
                "left": 15
            },
            "font_family": "helvetica",
            "font_size": 10
        },
        "header": {
            "title": "Geraet - Brauhaustank",
            "subtitle": "Inventarblatt Betriebsmittel",
            "logo_placeholder": "top-right",
            "show_page_number": true,
            "show_generated_date": true
        },
        "footer": {
            "text": "Erstellt ueber schemas.cap-rel.fr"
        },
        "sections": [
            {
                "id": "identification",
                "title": "Identifikation",
                "layout": "two_columns",
                "fields": [
                    "mashtun_inventory_number",
                    "mashtun_serial_number",
                    "mashtun_brand",
                    "mashtun_model",
                    "mashtun_manufacture_year"
                ]
            },
            {
                "id": "specifications",
                "title": "Technische Spezifikationen",
                "layout": "two_columns",
                "fields": [
                    "mashtun_vessel_role",
                    "mashtun_capacity_hl",
                    "mashtun_batch_size_hl",
                    "mashtun_heating_type",
                    "mashtun_burner_power_kw",
                    "mashtun_agitator",
                    "mashtun_agitator_power_kw",
                    "mashtun_false_bottom",
                    "mashtun_whirlpool_function",
                    "mashtun_wort_chiller_link",
                    "mashtun_max_temperature_c",
                    "mashtun_steel_grade",
                    "mashtun_insulation",
                    "mashtun_vapor_extraction",
                    "mashtun_cip_integrated",
                    "mashtun_control_system"
                ]
            },
            {
                "id": "location",
                "title": "Standort",
                "layout": "two_columns",
                "fields": [
                    "mashtun_site",
                    "mashtun_building",
                    "mashtun_floor",
                    "mashtun_room"
                ]
            },
            {
                "id": "status",
                "title": "Status und Nachverfolgung",
                "layout": "highlight_box",
                "fields": [
                    "mashtun_status",
                    "mashtun_commissioning_date",
                    "mashtun_next_maintenance_date"
                ]
            },
            {
                "id": "commercial",
                "title": "Kauf und Wartung",
                "layout": "two_columns",
                "fields": [
                    "mashtun_purchase_date",
                    "mashtun_warranty_end_date",
                    "mashtun_supplier",
                    "mashtun_maintenance_contract_ref"
                ]
            },
            {
                "id": "notes",
                "title": "Notizen",
                "layout": "full_width",
                "fields": [
                    "mashtun_notes"
                ]
            }
        ],
        "field_render": {
            "mashtun_status": {
                "style": "highlight",
                "color_by_value": {
                    "in_service": "#1f8a1f",
                    "in_stock": "#888888",
                    "in_repair": "#e69500",
                    "out_of_order": "#c00000",
                    "decommissioned": "#555555"
                }
            },
            "mashtun_notes": {
                "min_height": 30,
                "show_if_empty": false
            },
            "mashtun_inventory_number": {
                "style": "bold",
                "frame": true
            },
            "mashtun_capacity_hl": {
                "suffix": " hL"
            },
            "mashtun_batch_size_hl": {
                "suffix": " hL"
            },
            "mashtun_burner_power_kw": {
                "suffix": " kW"
            },
            "mashtun_agitator_power_kw": {
                "suffix": " kW"
            },
            "mashtun_max_temperature_c": {
                "suffix": " degC"
            }
        }
    },
    "keywords": [
        "Brauhaustank",
        "Maischebottich",
        "Laeuterbottich",
        "Wuerzkochkessel",
        "Whirlpool",
        "Brauerei",
        "Sudhaus"
    ],
    "keywords_all": [
        "equipment - mash tun / brewhouse vessel",
        "geraet - brauhaustank",
        "brauhaustank",
        "maischebottich",
        "laeuterbottich",
        "wuerzkochkessel",
        "whirlpool",
        "brauerei",
        "sudhaus",
        "equipement - cuve de brassage",
        "cuve de brassage",
        "empatage",
        "filtration",
        "ebullition",
        "brasserie",
        "cidrerie",
        "salle de brassage"
    ]
}