{ "uuid": "cfd0addd7de611e707e4a8e0f6da5527", "schema_kind": "equipment", "lang": "de", "title": "Geraet - Gefluegelstallueftung", "description": "Bestandserfassung fuer ein Gefluegelstallueftungssystem (statisch, dynamisch, quer, Tunnel) mit Umgebungssensoren.", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "poultryvent_inventory_number", "label": "Inventarnummer", "type": "varchar", "size": "50", "required": 1, "unique": 1, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Interne Inventarkennung", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_serial_number", "label": "Seriennummer / Charge", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Seriennummer des Reglers", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_brand", "label": "Hersteller", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Munters, Skov, Tuffigo, Big Dutchman usw.", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_model", "label": "Reglermodell", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Modell des Klimareglers", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_manufacture_year", "label": "Herstellungsjahr", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_system_type", "label": "Lueftungstyp", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "static": "Statisch", "dynamic": "Dynamisch", "transversal": "Querlueftung", "tunnel": "Tunnellueftung", "central_extraction": "Zentralabsaugung", "high_extraction": "Hochabsaugung", "low_extraction": "Tiefabsaugung", "mixed": "Gemischt" } }, "help": "Lueftungsstrategie", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_house_volume_m3", "label": "Stallvolumen (m3)", "type": "int", "size": "7", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Innenvolumen des Gebaudes", "pos": 205, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_max_airflow_m3h", "label": "Max. Luftvolumenstrom (m3/h)", "type": "int", "size": "8", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Gesamtnennvolumenstrom", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_fan_count", "label": "Anzahl Ventilatoren", "type": "int", "size": "3", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Gesamte Absaugventilatoren", "pos": 215, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_fan_diameter_cm", "label": "Ventilatorduchmesser (cm)", "type": "int", "size": "3", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Typisch: 90, 120, 140 cm", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_air_inlet_count", "label": "Anzahl Lufteinlaesse", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Seiten-/Deckenklappen", "pos": 225, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_temperature_sensor", "label": "Temperatursensoren", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Mehrzonige Temperaturfuehler", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_humidity_sensor", "label": "Feuchtigkeitssensoren", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Hygrometrische Sonden", "pos": 235, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_co2_sensor", "label": "CO2-Sensor", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 240, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_nh3_sensor", "label": "NH3-Sensor (Ammoniak)", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Luftqualitaetssonde", "pos": 245, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_setpoint_temperature", "label": "Solltemperatur (degC)", "type": "double", "size": "4,1", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Zielsollwert bei voller Altersgruppe", "pos": 250, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_high_alarm_temp", "label": "Hochtemperaturschwelle Alarm (degC)", "type": "double", "size": "4,1", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Schwellenwert fuer akustischen Alarm", "pos": 255, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_backup_power", "label": "Notstromversorgung", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "none": "Keine", "genset": "Automatisches Aggregat", "manual_genset": "Manuelles Aggregat", "ups": "USV" } }, "help": "Reserve bei Netzausfall", "pos": 260, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_emergency_opening", "label": "Notlueftung (Planen-Fallsicherung)", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Mechanische Sicherung zur Belueftung bei Stromausfall", "pos": 265, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_site", "label": "Betriebsstandort", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Name des Betriebs", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_building", "label": "Gebaeude / Stallnummer", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nummer oder Name des Stalls", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_floor", "label": "Etage", "type": "varchar", "size": "50", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 420, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_room", "label": "Halle / Zone", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Geregelte Zone", "pos": 430, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_status", "label": "Status", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "in_service": "In Betrieb", "in_stock": "Auf Lager", "in_repair": "In Reparatur", "out_of_order": "Ausser Betrieb", "decommissioned": "Ausgemustert" } }, "help": "Betriebsstatus", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "in_service", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_commissioning_date", "label": "Inbetriebnahmedatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_next_maintenance_date", "label": "Naechste geplante Wartung", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Jaehrliche Zwischendurchgangskontrolle", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_purchase_date", "label": "Kaufdatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_warranty_end_date", "label": "Garantieende", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_supplier", "label": "Lieferant", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Installateur / Haendler", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_maintenance_contract_ref", "label": "Wartungsvertragsreferenz", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 630, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "poultryvent_notes", "label": "Notizen", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Freitextnotizen", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Geraet - Gefluegelstallueftung", "subtitle": "Bestandserfassungsblatt", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Erstellt ueber schemas.cap-rel.fr" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identifikation", "layout": "two_columns", "fields": [ "poultryvent_inventory_number", "poultryvent_serial_number", "poultryvent_brand", "poultryvent_model", "poultryvent_manufacture_year" ] }, { "id": "specifications", "title": "Lueftungsdaten", "layout": "two_columns", "fields": [ "poultryvent_system_type", "poultryvent_house_volume_m3", "poultryvent_max_airflow_m3h", "poultryvent_fan_count", "poultryvent_fan_diameter_cm", "poultryvent_air_inlet_count", "poultryvent_temperature_sensor", "poultryvent_humidity_sensor", "poultryvent_co2_sensor", "poultryvent_nh3_sensor", "poultryvent_setpoint_temperature", "poultryvent_high_alarm_temp", "poultryvent_backup_power", "poultryvent_emergency_opening" ] }, { "id": "location", "title": "Standort", "layout": "two_columns", "fields": [ "poultryvent_site", "poultryvent_building", "poultryvent_floor", "poultryvent_room" ] }, { "id": "status", "title": "Status und Nachverfolgung", "layout": "highlight_box", "fields": [ "poultryvent_status", "poultryvent_commissioning_date", "poultryvent_next_maintenance_date" ] }, { "id": "commercial", "title": "Kauf und Wartung", "layout": "two_columns", "fields": [ "poultryvent_purchase_date", "poultryvent_warranty_end_date", "poultryvent_supplier", "poultryvent_maintenance_contract_ref" ] }, { "id": "notes", "title": "Notizen", "layout": "full_width", "fields": [ "poultryvent_notes" ] } ], "field_render": { "poultryvent_status": { "style": "highlight", "color_by_value": { "in_service": "#1f8a1f", "in_stock": "#888888", "in_repair": "#e69500", "out_of_order": "#c00000", "decommissioned": "#555555" } }, "poultryvent_inventory_number": { "style": "bold", "frame": true }, "poultryvent_notes": { "min_height": 30, "show_if_empty": false }, "poultryvent_house_volume_m3": { "suffix": " m3" }, "poultryvent_max_airflow_m3h": { "suffix": " m3/h" }, "poultryvent_fan_diameter_cm": { "suffix": " cm" }, "poultryvent_setpoint_temperature": { "suffix": " degC" }, "poultryvent_high_alarm_temp": { "suffix": " degC" } } }, "keywords": [ "Stallueftung", "Gefluegel", "Lueftung", "Munters", "Skov", "Tuffigo", "Big Dutchman", "Ventilator", "CO2-Sensor", "Temperaturregelung" ], "keywords_all": [ "equipment - poultry house ventilation", "geraet - gefluegelstallueftung", "stallueftung", "gefluegel", "lueftung", "munters", "skov", "tuffigo", "big dutchman", "ventilator", "co2-sensor", "temperaturregelung", "equipement - ventilation de poulailler", "ventilation poulailler", "climatisation volailles", "extracteur", "volet d'entree d'air", "capteur co2", "temperature" ] }