{ "uuid": "8c7b609627f343b46debd2a2c20046ef", "schema_kind": "equipment", "lang": "de", "title": "Buehnenhebezeug / Kettenzug Buehne", "description": "Bestandserfassung fuer ein motorisiertes Buehnenhebezeug (Kettenzug, Klassifizierung BGV D8 / D8+ / C1).", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "hoist_inventory_number", "label": "Inventarnummer", "type": "varchar", "size": "50", "required": 1, "unique": 1, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Internal inventory tag", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_serial_number", "label": "Seriennummer", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Manufacturer serial number", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_brand", "label": "Hersteller", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Manufacturer (CM Lodestar, ChainMaster, Verlinde, GIS, ...)", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_model", "label": "Modell", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Model reference", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_manufacture_year", "label": "Baujahr", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_bgv_class", "label": "BGV-Klassifizierung", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "d8": "BGV D8 (allgemeiner Einsatz)", "d8_plus": "BGV D8+ (Buehnenhebezeug)", "c1": "BGV C1 (zertifiziertes Buehnenwerkzeug)", "not_classified": "Nicht klassifiziert" } }, "help": "BGV-D8, BGV-D8+ or BGV-C1", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "d8", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_swl_kg", "label": "ZUL - Zulaessige Traglast (kg)", "type": "double", "size": "10,2", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "CMU - safe working load", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_lift_height_m", "label": "Hubhoehe (m)", "type": "double", "size": "6,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Maximum lift height", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_lift_speed_m_min", "label": "Hubgeschwindigkeit (m/min)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Rated lifting speed", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_motor_power_kw", "label": "Motorleistung (kW)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Rated motor power", "pos": 240, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_supply_voltage", "label": "Versorgungsspannung", "type": "varchar", "size": "20", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "z.B. 230V einphasig, 400V dreiphasig, 24V DC", "pos": 250, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "400V tri", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_chain_diameter_mm", "label": "Kettendurchmesser (mm)", "type": "double", "size": "5,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Load chain diameter", "pos": 260, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_number_of_falls", "label": "Anzahl Kettenstraenge", "type": "int", "size": "2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "1 or 2 falls", "pos": 270, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_brake_type", "label": "Bremstyp", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "single": "Einfachbremse", "double": "Doppelbremse", "double_independent": "Unabhaengige Doppelbremse" } }, "help": "Brake configuration", "pos": 280, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "single", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_limit_switches", "label": "Endschalter", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Vorhandensein und Typ der Ober- und Unterbegrenzer", "pos": 290, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "1", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_load_cell", "label": "Integrierte Lastzelle", "type": "boolean", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Lastsensor vorhanden", "pos": 300, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "0", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_control_type", "label": "Steuerungstyp", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "pendant": "Haengebedienteil", "console": "Fernbedienungskonsole", "tour_controller": "Tour-Controller (zentrale Steuerung)" } }, "help": "How the hoist is controlled", "pos": 310, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "pendant", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_duty_cycle", "label": "Einschaltdauer (%)", "type": "varchar", "size": "20", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "z.B. 25%, 40%, S3-40%", "pos": 320, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_total_running_hours", "label": "Kumulierte Betriebsstunden", "type": "int", "size": "6", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Accumulated running hours", "pos": 330, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_site", "label": "Standort", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Venue or site name", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_building", "label": "Gebaeude / Saal", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Building or block", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_floor", "label": "Etage / Buehnendeck", "type": "varchar", "size": "50", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Floor or level", "pos": 420, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_room", "label": "Buehnenareal / Position", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Stage, grid, fly tower", "pos": 430, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_status", "label": "Status", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "in_service": "In Betrieb", "in_stock": "Auf Lager", "in_repair": "In Reparatur", "out_of_order": "Ausser Betrieb", "decommissioned": "Ausgemustert" } }, "help": "Operational status", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "in_service", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_commissioning_date", "label": "Inbetriebnahmedatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Date put in service", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_next_maintenance_date", "label": "Naechste regelmaessige Pruefung", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Planned date of the next maintenance", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_purchase_date", "label": "Kaufdatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_warranty_end_date", "label": "Garantieende", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_supplier", "label": "Lieferant", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Supplier company", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_maintenance_contract_ref", "label": "Referenz Wartungsvertrag", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 630, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "hoist_notes", "label": "Notizen", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Freitextnotizen", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Geraeteakte - Buehnenhebezeug", "subtitle": "Bestandserfassungsblatt Buehnentechnik", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Erstellt ueber schemas.cap-rel.fr" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identifikation", "layout": "two_columns", "fields": [ "hoist_inventory_number", "hoist_serial_number", "hoist_brand", "hoist_model", "hoist_manufacture_year" ] }, { "id": "specifications", "title": "Mechanical and electrical specifications", "layout": "two_columns", "fields": [ "hoist_bgv_class", "hoist_swl_kg", "hoist_lift_height_m", "hoist_lift_speed_m_min", "hoist_motor_power_kw", "hoist_supply_voltage", "hoist_chain_diameter_mm", "hoist_number_of_falls", "hoist_brake_type", "hoist_limit_switches", "hoist_load_cell", "hoist_control_type", "hoist_duty_cycle", "hoist_total_running_hours" ] }, { "id": "location", "title": "Zuweisung und Standort", "layout": "two_columns", "fields": [ "hoist_site", "hoist_building", "hoist_floor", "hoist_room" ] }, { "id": "status", "title": "Status und Nachverfolgung", "layout": "highlight_box", "fields": [ "hoist_status", "hoist_commissioning_date", "hoist_next_maintenance_date" ] }, { "id": "commercial", "title": "Kauf und Wartung", "layout": "two_columns", "fields": [ "hoist_purchase_date", "hoist_warranty_end_date", "hoist_supplier", "hoist_maintenance_contract_ref" ] }, { "id": "notes", "title": "Notizen", "layout": "full_width", "fields": [ "hoist_notes" ] } ], "field_render": { "hoist_status": { "style": "highlight", "color_by_value": { "in_service": "#1f8a1f", "in_stock": "#888888", "in_repair": "#e69500", "out_of_order": "#c00000", "decommissioned": "#555555" } }, "hoist_bgv_class": { "style": "highlight", "color_by_value": { "d8": "#888888", "d8_plus": "#1f8a1f", "c1": "#1f4ea8", "not_classified": "#c00000" } }, "hoist_inventory_number": { "style": "bold", "frame": true }, "hoist_swl_kg": { "suffix": " kg", "style": "bold" }, "hoist_lift_height_m": { "suffix": " m" }, "hoist_lift_speed_m_min": { "suffix": " m/min" }, "hoist_motor_power_kw": { "suffix": " kW" }, "hoist_chain_diameter_mm": { "suffix": " mm" }, "hoist_total_running_hours": { "suffix": " h" }, "hoist_notes": { "min_height": 30, "show_if_empty": false } } }, "keywords": [ "Kettenzug", "Hebezeug", "Buehnentechnik", "BGV D8", "BGV D8+", "BGV C1", "Traglast", "Veranstaltungstechnik", "Buehnenhebezeug", "Tourcontroller" ], "keywords_all": [ "equipment - motorized stage hoist / chain hoist", "buehnenhebezeug / kettenzug buehne", "kettenzug", "hebezeug", "buehnentechnik", "bgv d8", "bgv d8+", "bgv c1", "traglast", "veranstaltungstechnik", "buehnenhebezeug", "tourcontroller", "palan motorise de scene", "palan", "palan motorise", "palan de scene", "cmu", "chaine", "levage", "scene", "salle de spectacle", "tour control" ] }