{ "uuid": "7124333efbde94288dbed9f26ae8424f", "elementtype": "equipment", "schema_kind": "equipment", "title": "Geraet - ATEX-Geraet", "description": "Bestandserfassung fuer ein ATEX-zugelassenes Geraet (Motor, Leuchte, Sensor) in einer explosionsgefaehrdeten Zone.", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "atex_inventory_number", "label": "Inventarnummer", "type": "varchar", "size": "50", "required": 1, "unique": 1, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Interne Inventarkennung", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_serial_number", "label": "Seriennummer", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Herstellerseriennummer", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_brand", "label": "Hersteller", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Hersteller / Markenname", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_model", "label": "Modell", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Herstellermodellbezeichnung", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_manufacture_year", "label": "Herstellungsjahr", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_equipment_type", "label": "Geraetetyp", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "motor": "Elektromotor", "luminaire": "Leuchte", "sensor": "Sensor / Transmitter", "junction_box": "Klemmenkasten", "actuator": "Aktor / Magnetventil", "pump": "Pumpe" } }, "help": "Geraetegruppe", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_zone_rating", "label": "ATEX-Zone", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "zone_0": "Zone 0 (Gas, dauerhaft)", "zone_1": "Zone 1 (Gas, gelegentlich)", "zone_2": "Zone 2 (Gas, selten)", "zone_20": "Zone 20 (Staub, dauerhaft)", "zone_21": "Zone 21 (Staub, gelegentlich)", "zone_22": "Zone 22 (Staub, selten)" } }, "help": "Klassifizierung der Installationszone", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_marking", "label": "ATEX-Kennzeichnung", "type": "varchar", "size": "100", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Vollstaendige Kennzeichnung (z.B. Ex II 2G Ex db IIC T6 Gb)", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_temperature_class", "label": "Temperaturklasse", "type": "select", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "t1": "T1 (450 degC)", "t2": "T2 (300 degC)", "t3": "T3 (200 degC)", "t4": "T4 (135 degC)", "t5": "T5 (100 degC)", "t6": "T6 (85 degC)" } }, "help": "Maximale Oberflaechentemperaturklasse", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_certificate_number", "label": "EU-Baumusterpruezbescheinigung", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Zertifikatsnummer der benannten Stelle", "pos": 240, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_site", "label": "Standort", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Standortname", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_installation_point", "label": "Einbaupunkt", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Prozess / Bereich, in dem das Geraet installiert ist", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_status", "label": "Status", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "in_service": "In Betrieb", "in_stock": "Auf Lager", "in_repair": "In Reparatur", "out_of_order": "Ausser Betrieb", "decommissioned": "Ausgemustert" } }, "help": "Betriebsstatus", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "in_service", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_commissioning_date", "label": "Inbetriebnahmedatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Datum der Inbetriebnahme", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_next_inspection_date", "label": "Naechste ATEX-Pruefung", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Geplantes Datum der naechsten periodischen ATEX-Pruefung", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_purchase_date", "label": "Kaufdatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_warranty_end_date", "label": "Garantieende", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_supplier", "label": "Lieferant", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Lieferantenunternehmen", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_maintenance_contract_ref", "label": "Wartungsvertragsnummer", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 630, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "atex_notes", "label": "Notizen", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Freitextnotizen", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Geraet - ATEX-Geraet", "subtitle": "Bestandserfassungsblatt", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Erstellt ueber schemas.cap-rel.fr" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identifikation", "layout": "two_columns", "fields": [ "atex_inventory_number", "atex_serial_number", "atex_brand", "atex_model", "atex_manufacture_year" ] }, { "id": "specifications", "title": "Technische Spezifikationen", "layout": "two_columns", "fields": [ "atex_equipment_type", "atex_zone_rating", "atex_marking", "atex_temperature_class", "atex_certificate_number" ] }, { "id": "location", "title": "Standort", "layout": "two_columns", "fields": [ "atex_site", "atex_installation_point" ] }, { "id": "status", "title": "Status und Nachverfolgung", "layout": "highlight_box", "fields": [ "atex_status", "atex_commissioning_date", "atex_next_inspection_date" ] }, { "id": "commercial", "title": "Kauf und Wartung", "layout": "two_columns", "fields": [ "atex_purchase_date", "atex_warranty_end_date", "atex_supplier", "atex_maintenance_contract_ref" ] }, { "id": "notes", "title": "Notizen", "layout": "full_width", "fields": [ "atex_notes" ] } ], "field_render": { "atex_status": { "style": "highlight", "color_by_value": { "in_service": "#1f8a1f", "in_stock": "#888888", "in_repair": "#e69500", "out_of_order": "#c00000", "decommissioned": "#555555" } }, "atex_notes": { "min_height": 30, "show_if_empty": false }, "atex_inventory_number": { "style": "bold", "frame": true } } }, "keywords": [ "ATEX", "explosionsgefaehrdete Zone", "Ex-Schutz", "explosive Atmosphaere", "ATEX-Richtlinie", "brennbares Gas", "Staub", "Explosionsschutz", "Zone 0", "Zone 1" ], "lang": "de", "keywords_all": [ "equipment - atex-rated equipment", "geraet - atex-geraet", "atex", "explosionsgefaehrdete zone", "ex-schutz", "explosive atmosphaere", "atex-richtlinie", "brennbares gas", "staub", "explosionsschutz", "zone 0", "zone 1", "equipement atex", "zone explosive", "ex", "atmosphere explosive", "directive atex", "gaz inflammable", "poussieres", "protection antideflagrante" ] }