{ "uuid": "002c301f55fb3e4df6773c6e7772acdd", "elementtype": "equipment", "schema_kind": "equipment", "title": "Systemtrenner (Rueckflussverhinderung)", "description": "Bestandserfassung fuer einen Systemtrenner zum Schutz des Trinkwassernetzes vor Verunreinigung.", "export_date": "2026-05-26 10:00:00", "dolibarr_version": "18.0.0", "extrafields": [ { "name": "bflow_inventory_number", "label": "Inventarnummer", "type": "varchar", "size": "50", "required": 1, "unique": 1, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Interne Inventarkennung", "pos": 100, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_serial_number", "label": "Seriennummer", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Herstellerseriennummer", "pos": 105, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_brand", "label": "Hersteller", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Hersteller / Markenname", "pos": 110, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_model", "label": "Modell", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Herstellermodellbezeichnung", "pos": 115, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_manufacture_year", "label": "Herstellungsjahr", "type": "int", "size": "4", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 120, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_type", "label": "Systemtrennertyp", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "BA": "BA - kontrollierbarer Systemtrenner mit reduziertem Druck", "CA": "CA - nicht kontrollierbarer Systemtrenner", "EA": "EA - nicht kontrollierbares Rueckschlagventil", "DA": "DA - freier Auslauf" } }, "help": "EN 1717 Systemtrennerfamilie", "pos": 200, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_dn", "label": "Nenndurchmesser (DN)", "type": "varchar", "size": "20", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Nenndurchmesser (z.B. DN15, DN20, DN50)", "pos": 210, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_max_pressure", "label": "Maximaler Betriebsdruck (bar)", "type": "double", "size": "8,2", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Maximaler Betriebsdruck in bar", "pos": 220, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_protected_network", "label": "Geschuetztes Netz", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Geschuetztes Netz (z.B. Gebaeudeanschluss, Kesselspeisung, Bewaesserung)", "pos": 230, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_site", "label": "Standort", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Standortname", "pos": 400, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_building", "label": "Gebaeude", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Gebaeude oder Block", "pos": 410, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_room", "label": "Einbauort", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Raum / Einbauort (z.B. Zaehlerraum)", "pos": 420, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_status", "label": "Status", "type": "select", "size": "", "required": 1, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": { "options": { "in_service": "In Betrieb", "in_stock": "Auf Lager", "in_repair": "In Reparatur", "out_of_order": "Ausser Betrieb", "decommissioned": "Ausgemustert" } }, "help": "Betriebsstatus", "pos": 500, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "in_service", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_commissioning_date", "label": "Inbetriebnahmedatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Datum der Inbetriebnahme", "pos": 510, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_next_maintenance_date", "label": "Naechste jaehrliche Pruefung", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Geplantes Datum der naechsten jaehrlichen Pruefung", "pos": 520, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_purchase_date", "label": "Kaufdatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 600, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_warranty_end_date", "label": "Garantieablaufdatum", "type": "date", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 610, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_supplier", "label": "Lieferant", "type": "varchar", "size": "150", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Lieferantenunternehmen", "pos": 620, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_maintenance_contract_ref", "label": "Wartungsvertragsnummer", "type": "varchar", "size": "100", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "", "pos": 630, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 }, { "name": "bflow_notes", "label": "Notizen", "type": "text", "size": "", "required": 0, "unique": 0, "visible": 1, "totalizable": 0, "printable": 1, "param": [], "help": "Freitextnotizen", "pos": 700, "enabled": 1, "perms": "", "langfile": "", "computed": "", "default": "", "alwayseditable": 0 } ], "pdf_layout": { "version": "1.1", "page": { "format": "A4", "orientation": "portrait", "margins": { "top": 20, "right": 15, "bottom": 20, "left": 15 }, "font_family": "helvetica", "font_size": 10 }, "header": { "title": "Systemtrenner (Rueckflussverhinderung)", "subtitle": "Bestandserfassungsblatt", "logo_placeholder": "top-right", "show_page_number": true, "show_generated_date": true }, "footer": { "text": "Generated via schemas.cap-rel.fr", "left": "Erstellt ueber schemas.cap-rel.fr" }, "sections": [ { "id": "identification", "title": "Identifikation", "layout": "two_columns", "fields": [ "bflow_inventory_number", "bflow_serial_number", "bflow_brand", "bflow_model", "bflow_manufacture_year" ] }, { "id": "specifications", "title": "Technische Spezifikationen", "layout": "two_columns", "fields": [ "bflow_type", "bflow_dn", "bflow_max_pressure", "bflow_protected_network" ] }, { "id": "location", "title": "Standort", "layout": "two_columns", "fields": [ "bflow_site", "bflow_building", "bflow_room" ] }, { "id": "status", "title": "Status und Nachverfolgung", "layout": "highlight_box", "fields": [ "bflow_status", "bflow_commissioning_date", "bflow_next_maintenance_date" ] }, { "id": "commercial", "title": "Kauf und Wartung", "layout": "two_columns", "fields": [ "bflow_purchase_date", "bflow_warranty_end_date", "bflow_supplier", "bflow_maintenance_contract_ref" ] }, { "id": "notes", "title": "Notizen", "layout": "full_width", "fields": [ "bflow_notes" ] } ], "field_render": { "bflow_status": { "style": "highlight", "color_by_value": { "in_service": "#1f8a1f", "in_stock": "#888888", "in_repair": "#e69500", "out_of_order": "#c00000", "decommissioned": "#555555" } }, "bflow_notes": { "min_height": 30, "show_if_empty": false }, "bflow_inventory_number": { "style": "bold", "frame": true } } }, "keywords": [ "Systemtrenner", "Rueckflussverhinderung", "Trinkwasserschutz", "BA", "EA", "EN 1717", "Trinkwasser", "Netzschutz" ], "lang": "de", "keywords_all": [ "equipment - backflow preventer (disconnector)", "systemtrenner (rueckflussverhinderung)", "systemtrenner", "rueckflussverhinderung", "trinkwasserschutz", "ba", "ea", "en 1717", "trinkwasser", "netzschutz", "disconnecteur (clapet anti-retour)", "disconnecteur", "anti-retour", "pollution eau", "protection reseau", "eau potable" ] }