{
    "uuid": "0ffcdb49e714beab416bbee8ccac7e95",
    "slug": "snow-groomer-equipment",
    "lang": "fr",
    "audience": null,
    "count": 11,
    "conseils": [
        {
            "uuid": "d7f4d74e246747f7baddfc0c490c62ba",
            "category": "training",
            "audience": [
                "operator"
            ],
            "severity": "mandatory",
            "title": "habilitation obligatoire pour la conduite d'une dameuse",
            "content": "La conduite d'une dameuse (piste-groomer) sur un domaine skiable est soumise à une habilitation interne délivrée par l'exploitant, conformément au code du travail (article R. 4323-55) pour les engins de chantier assimilés. Certains opérateurs appliquent le CACES R482 catégorie A. La conduite avec treuil sur pente supérieure à 40 % nécessite une formation spécifique aux risques de basculement et de rupture de câble."
        },
        {
            "uuid": "61931d30bb38446696faae0d028b943c",
            "category": "safety",
            "audience": [
                "operator"
            ],
            "severity": "critical",
            "title": "procédure de sécurité obligatoire avant toute opération de treuillage",
            "content": "Un câble de treuil en tension représente une énergie cinétique considérable en cas de rupture (effet fouet pouvant être mortel). Avant chaque session de treuillage : vérifier l'absence de personnel dans le couloir de chute du câble, contrôler l'état du câble (fils cassés, corrosion), vérifier le fonctionnement du coupe-circuit d'urgence et s'assurer que le point d'ancrage est certifié pour la charge de travail. Ne jamais treuiller au-delà de la charge maximale constructeur."
        },
        {
            "uuid": "c82846316e5347a7b93fd1f354376b76",
            "category": "regulatory",
            "audience": [
                "manager",
                "auditor"
            ],
            "severity": "mandatory",
            "title": "vérification périodique réglementaire de l'engin et du treuil",
            "content": "Les dameuses équipées de treuil sont des engins de levage soumis à la directive 2006/42/CE (machines) et à l'arrêté du 1er mars 2004 sur les appareils de levage. Une vérification générale périodique (VGP) annuelle doit être réalisée par un organisme agréé (bureau Veritas, APAVE, SOCOTEC...) portant sur la structure, la cabine, le treuil, les freins et les dispositifs de sécurité. Le rapport de VGP doit être conservé et présenté en cas de contrôle."
        },
        {
            "uuid": "b6aebc0252e44a81a6128dd2a8d992e4",
            "category": "maintenance",
            "audience": [
                "technician"
            ],
            "severity": "mandatory",
            "title": "Inspection quotidienne avant mise en service",
            "content": "Avant chaque sortie, l'opérateur doit contrôler : le niveau d'huile moteur et hydraulique, la tension de la chaîne de damage (ratrak), le bon fonctionnement des feux et des gyrophares, l'état du pare-brise et des essuie-glaces, le fonctionnement des freins à l'arrêt. Un carnet de bord journalier documente ces contrôles. Tout défaut constaté doit bloquer la mise en service jusqu'à correction."
        },
        {
            "uuid": "95daa94b6d0240dfa9d1be41e5fce81c",
            "category": "operational",
            "audience": [
                "operator",
                "manager"
            ],
            "severity": "recommended",
            "title": "Respecter les règles de circulation sur le domaine en présence de skieurs",
            "content": "La dameuse est prioritaire sur les pistes fermées, mais sa visibilité arrière est limitée. En période d'ouverture au public, la vitesse est limitée et le gyrophare doit être allumé en permanence. La communication radio avec le chef de piste est obligatoire avant toute manoeuvre sur piste ouverte. Le constat d'un skieur blessé implique l'arrêt immédiat de la machine et l'appel des secours."
        },
        {
            "uuid": "147568857b1d4844bf8d902eb7600e3c",
            "category": "environmental",
            "audience": [
                "technician",
                "manager"
            ],
            "severity": "recommended",
            "title": "gestion des fluides hydrauliques et prévention des fuites",
            "content": "Une dameuse contient en moyenne 150 à 300 litres d'huile hydraulique. Une fuite sur piste en montagne peut contaminer les cours d'eau et les sols protégés (zones Natura 2000 fréquentes en montagne). Utiliser des fluides biodégradables (HEES selon ISO 15380) si le constructeur le permet, inspecter les flexibles hydrauliques chaque saison et remplacer préventivement les flexibles de plus de 5 ans."
        },
        {
            "uuid": "7937a1fd78754f3e9d2e27e0e8ef9cb4",
            "category": "safety",
            "audience": [
                "end_user",
                "operator"
            ],
            "severity": "critical",
            "title": "Ne jamais s'approcher d'une dameuse en mouvement",
            "content": "Une dameuse est un engin lourd (jusqu'à 14 tonnes) dont le conducteur a une visibilité limitée sur les côtés et l'arrière. Les chenilles et les fraises de damage peuvent provoquer des blessures mortelles. En cas de rencontre sur une piste, stoppez-vous et restez bien visible jusqu'à ce que la dameuse soit passée."
        },
        {
            "uuid": "6756937bae51417c9ad312df4cd66b99",
            "category": "operational",
            "audience": [
                "end_user",
                "operator"
            ],
            "severity": "recommended",
            "title": "Respecter les horaires de damage -- ne pas descendre les pistes la nuit",
            "content": "Le damage nocturne se déroule généralement entre 21h et 6h selon les domaines. Les pistes fermées la nuit le sont pour votre sécurité et pour permettre le damage. Ne pas skier sur une piste fermée : vous risquez d'être percuté par une dameuse dont le conducteur ne vous a pas vu."
        },
        {
            "uuid": "6722d644d0d34deead41c4f2f3420508",
            "category": "safety",
            "audience": [
                "public_display"
            ],
            "severity": "critical",
            "title": "Ne pas s'approcher de la dameuse",
            "content": "Engin lourd en manoeuvre, visibilite limitee. Ne passez pas derriere. En cas de danger, appelez le 15 ou les secours de piste."
        },
        {
            "uuid": "ae59572b6ab448f087e2b24a8359600a",
            "category": "operational",
            "audience": [
                "public_display"
            ],
            "severity": "mandatory",
            "title": "Ne pas franchir les barrières de piste fermée",
            "content": "La piste est fermée pour des raisons de sécurité pendant le damage. Ne pas franchir barrières ou filets de fermeture. Respectez la signalétique."
        },
        {
            "uuid": "686f7526fd7c497e85a706f949d54dfb",
            "category": "safety",
            "audience": [
                "public_display"
            ],
            "severity": "critical",
            "title": "En cas de blessure sur la piste, appelez le 15 ou le 112",
            "content": "Ne déplacez pas la victime. Signalez votre position précise aux secours de piste. Activez votre balise DVA si vous en avez une."
        }
    ]
}