Pour l'utilisateur au quotidien.
Un impact visible (étoile, point de choc) sur une vitrine de devanture doit être signalé immédiatement au responsable, même si la vitre semble tenir en place. Un vitrage trempé impacté peut se briser spontanément sans avertissement dans les heures suivantes. Ne vous approchez pas d'une vitrine fissurée : les éclats de verre trempé se projettent à grande distance lors de la rupture.
Les travaux de nettoyage de façade (sablage, hydrogommage, projection de produits chimiques) peuvent griffer ou attaquer irrémédiablement les vitrages. Masquer les vitrines avec un film de protection avant tout traitement de façade. Les projections de solvants ou d'acides (nettoyage de pierres calcaires) peuvent attaquer les joints silicones et les profils aluminium en moins de 30 minutes d'exposition.
Le ruban adhésif fort (scotch d'emballage, adhésif double face agressif) arrache les films et les traitements de surface lors du retrait, et peut provoquer des chocs thermiques locaux sur un vitrage exposé au soleil. Utilisez des supports d'affichage compatibles vitrine (ventouses, films statiques repositionnables) ou des adhésifs spéciaux vitrine. Ne posez jamais d'adhésif sur un vitrage feuilleté sans vérifier la compatibilité avec le feuillard.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Un impact visible (étoile, point de choc) sur une vitrine de devanture doit être signalé immédiatement au responsable, même si la vitre semble tenir en place. Un vitrage trempé impacté peut se briser spontanément sans avertissement dans les heures suivantes. Ne vous approchez pas d'une vitrine fissurée : les éclats de verre trempé se projettent à grande distance lors de la rupture.
Les joints d'étanchéité (silicone, EPDM) entre le vitrage et le châssis se détériorent avec les UV, les variations thermiques et les cycles de compression. Un joint fissuré ou décollé laisse pénétrer l'eau dans la baie, provoque des infiltrations en plancher et accélère la corrosion des châssis métalliques. Inspecter les joints en début de printemps et en fin d'automne. Déjointer et remastiquer les zones détériorées avec un mastic compatible (silicone neutre sur aluminium).
Les travaux de nettoyage de façade (sablage, hydrogommage, projection de produits chimiques) peuvent griffer ou attaquer irrémédiablement les vitrages. Masquer les vitrines avec un film de protection avant tout traitement de façade. Les projections de solvants ou d'acides (nettoyage de pierres calcaires) peuvent attaquer les joints silicones et les profils aluminium en moins de 30 minutes d'exposition.
Le ruban adhésif fort (scotch d'emballage, adhésif double face agressif) arrache les films et les traitements de surface lors du retrait, et peut provoquer des chocs thermiques locaux sur un vitrage exposé au soleil. Utilisez des supports d'affichage compatibles vitrine (ventouses, films statiques repositionnables) ou des adhésifs spéciaux vitrine. Ne posez jamais d'adhésif sur un vitrage feuilleté sans vérifier la compatibilité avec le feuillard.
Pour le technicien qui intervient.
Les vitrines de devanture commerciale exposées à la voie publique doivent être constituées de verre de sécurité : verre feuilleté (NF EN ISO 12543) qui reste en place lors d'une rupture, ou verre trempé qui se fragmente en petits morceaux non tranchants. Le verre ordinaire ou recuit est interdit en vitrines de plain-pied. En cas de remplacement d'un vitrage brisé, exiger un vitrage conforme à la norme NF DTU 39.
Un vitrage feuilleté fissuré mais non brisé reste temporairement en place, mais sa résistance mécanique est fortement réduite. Un vitrage trempé impacté (point d'impact visible) peut se briser spontanément par effet thermique. Tout vitrage présentant des dommages visibles (fissure, impact, éclat) doit être condamné avec un film adhésif et programmé en remplacement dans les 72 heures. Ne pas laisser un vitrage compromis en service plus d'une semaine.
Les joints d'étanchéité (silicone, EPDM) entre le vitrage et le châssis se détériorent avec les UV, les variations thermiques et les cycles de compression. Un joint fissuré ou décollé laisse pénétrer l'eau dans la baie, provoque des infiltrations en plancher et accélère la corrosion des châssis métalliques. Inspecter les joints en début de printemps et en fin d'automne. Déjointer et remastiquer les zones détériorées avec un mastic compatible (silicone neutre sur aluminium).
Pour le responsable / gestionnaire.
Les vitrines de devanture commerciale exposées à la voie publique doivent être constituées de verre de sécurité : verre feuilleté (NF EN ISO 12543) qui reste en place lors d'une rupture, ou verre trempé qui se fragmente en petits morceaux non tranchants. Le verre ordinaire ou recuit est interdit en vitrines de plain-pied. En cas de remplacement d'un vitrage brisé, exiger un vitrage conforme à la norme NF DTU 39.
Pour les établissements recevant du public (ERP), le règlement de sécurité incendie (arrêté du 25 juin 1980) impose des caractéristiques spécifiques pour les vitrages proches des sorties de secours (résistance au feu, atténuation de la chaleur). Faire vérifier par un bureau d'études ou un verrier spécialisé que les vitrages de devanture répondent aux exigences de la catégorie de l'ERP, particulièrement pour les vitrages adjacents aux portes de sortie de secours.
Un vitrage feuilleté fissuré mais non brisé reste temporairement en place, mais sa résistance mécanique est fortement réduite. Un vitrage trempé impacté (point d'impact visible) peut se briser spontanément par effet thermique. Tout vitrage présentant des dommages visibles (fissure, impact, éclat) doit être condamné avec un film adhésif et programmé en remplacement dans les 72 heures. Ne pas laisser un vitrage compromis en service plus d'une semaine.
Un simple vitrage de devanture laisse passer 6 fois plus de calories qu'un double vitrage VIR (vitrage isolant renforcé, Uw < 1,1 W/m2.K). Pour une devanture de 6 m2, le remplacement par un double vitrage peut économiser 300 à 600 kWh de chauffage par an. L'investissement (400 à 800 euros/m2 posé) est éligible aux aides CEE et souvent rentabilisé en 5 à 8 ans dans les zones climatiques H1 et H2.
Pour l'auditeur et le contrôle de conformité.
Pour les établissements recevant du public (ERP), le règlement de sécurité incendie (arrêté du 25 juin 1980) impose des caractéristiques spécifiques pour les vitrages proches des sorties de secours (résistance au feu, atténuation de la chaleur). Faire vérifier par un bureau d'études ou un verrier spécialisé que les vitrages de devanture répondent aux exigences de la catégorie de l'ERP, particulièrement pour les vitrages adjacents aux portes de sortie de secours.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
Ce vitrage présente des dommages visibles. Les éclats peuvent se projeter à plusieurs mètres. Une intervention est en cours. Restez à l'écart jusqu'au remplacement.
Une vitrine n'est pas concue pour supporter des efforts repetes. En cas de vitrine endommagee ou de produit tombe, signalez-le au personnel.