Pour l'utilisateur au quotidien.
Le local technique contient des produits chimiques dangereux et des équipements électriques sous tension. L'accès est réservé au personnel formé. En cas d'odeur de chlore forte autour du local, s'éloigner et alerter le responsable. Ne jamais ouvrir un bidon d'hypochlorite par curiosité.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Le contact entre une solution chlorée (hypochlorite de sodium, javel) et un acide (pH-, acide chlorhydrique) libère du chlore gazeux toxique en quelques secondes. Les bidons d'hypochlorite et d'acide doivent être stockés sur des bacs de rétention SÉPARÉS et munis d'étiquettes claires. Les pompes doseuses chlore et pH doivent injecter à au moins 50 cm de distance dans la canalisation.
Une cuve vide n'est pas détectée par toutes les pompes doseuses ; certaines continuent à tourner à sec et endommagent le tube péristaltique. Contrôler visuellement le niveau toutes les semaines en saison, recharger avant d'atteindre le repère bas. Installer un détecteur de niveau bas si l'équipement le permet pour couper automatiquement la pompe.
Une sonde redox dérive avec le temps et finit par sous-injecter ou sur-injecter le chlore. Étalonner avec une solution étalon 468 mV à la mise en route saisonnière puis à mi-saison. Une sonde dont l'écart dépasse 30 mV après étalonnage doit être remplacée. Conserver la sonde dans sa solution de stockage à l'arrêt prolongé, ne jamais la laisser sécher.
Les galets de trichloro et le dichloro contiennent de l'acide cyanurique (stabilisant). Au-delà de 75 mg/L de stabilisant, le chlore actif est bloqué et la désinfection devient inefficace. Si le stabilisant a déjà atteint cette valeur, passer à un chlore non stabilisé (hypochlorite de sodium ou de calcium) jusqu'à la prochaine vidange partielle pour faire redescendre le stabilisant.
Pour le technicien qui intervient.
Le contact entre une solution chlorée (hypochlorite de sodium, javel) et un acide (pH-, acide chlorhydrique) libère du chlore gazeux toxique en quelques secondes. Les bidons d'hypochlorite et d'acide doivent être stockés sur des bacs de rétention SÉPARÉS et munis d'étiquettes claires. Les pompes doseuses chlore et pH doivent injecter à au moins 50 cm de distance dans la canalisation.
L'hypochlorite de sodium concentré (12 à 15% de chlore actif) est corrosif et brûle la peau et les muqueuses. Lunettes anti-projection, gants nitrile longs, tablier et chaussures fermées sont obligatoires pour le rechargement. Travailler dans un local ventilé. En cas de projection oculaire, rincer 15 minutes à l'eau claire et appeler le 15.
Une sonde redox dérive avec le temps et finit par sous-injecter ou sur-injecter le chlore. Étalonner avec une solution étalon 468 mV à la mise en route saisonnière puis à mi-saison. Une sonde dont l'écart dépasse 30 mV après étalonnage doit être remplacée. Conserver la sonde dans sa solution de stockage à l'arrêt prolongé, ne jamais la laisser sécher.
Le point d'injection se calcifie rapidement à cause de la remontée locale de pH. Une canne bouchée entraîne une surpression de la pompe, des erreurs de débit et une sous-chloration silencieuse. Démonter le clapet anti-retour et tremper la canne 10 minutes dans une solution d'acide dilué (vinaigre blanc pour usage léger, acide dilué pour usage professionnel).
Pour le responsable / gestionnaire.
Les FDS des produits chlorés et acides utilisés doivent être affichées ou consultables dans le local technique. Elles précisent les consignes de stockage, manipulation et premiers secours. Mettre à jour la FDS à chaque changement de fournisseur ou de référence produit. Documenter la formation des opérateurs sur ces produits dans le registre du personnel.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
Ne jamais transvaser un produit dans un autre contenant. Le mélange chlore-acide libère un gaz mortel. En cas de doute, fermez la porte et appelez le responsable.
Lunettes, gants nitrile et tablier sont obligatoires pour toucher un bidon ouvert. Travailler avec la porte du local ouverte. Verser toujours l'acide DANS l'eau, jamais l'inverse.