Pour l'utilisateur au quotidien.
Les blessures de la colonne cervicale lors d'une plongée en eaux peu profondes sont souvent irréversibles. Plongez uniquement dans les zones balisées pour la plongée, en vérifiant la profondeur affichée. En zone peu profonde, entrez dans l'eau par les pieds.
Un enfant peut se noyer en quelques secondes et en silence. La présence d'un MNS ne dispense pas les parents de surveiller leurs enfants. Maintenez un contact visuel permanent. En cas de chute ou de détresse, appelez le MNS immédiatement.
Les sols carrelés en zone de plage sont glissants. Une chute peut provoquer des traumatismes crâniens graves. Marchez toujours au bord du bassin. Interdisez aux enfants de courir.
Se rincer sous la douche, passer par le pédiluve et ne pas entrer si vous avez une infection cutanée ou une gastroentérite. Ces règles protègent la santé de tous les nageurs. Les produits chimiques de traitement de l'eau réagissent avec les matières organiques et peuvent produire des irritants si l'eau est mal équilibrée.
Pour l'exploitant de l'équipement.
La surveillance d'un bassin public par un maître-nageur sauveteur (MNS) titulaire du BNSSA (Brevet National de sécurité et de Sauvetage Aquatique) ou du BEESAN est obligatoire pendant les heures d'ouverture au public (loi du 24 mai 1951). Le nombre de surveillants est fixé par le POSS (plan d'organisation de la surveillance et des secours) en fonction de la surface des plans d'eau et du nombre de baigneurs. La désertion de poste par un MNS engage la responsabilité pénale du chef d'établissement.
Le carnet sanitaire de la piscine doit être renseigné au minimum deux fois par jour (ouverture et milieu de session) avec : le taux de chlore libre (entre 0,4 et 1,4 mg/L pour les piscines couvertes, 0,6 à 1,8 en extérieur), le pH (entre 6,9 et 7,7), la température de l'eau, la turbidité (eau doit permettre de voir le fond en tous points du bassin) et le taux de chlore combiné (< 0,6 mg/L). En cas de dépassement, corriger immédiatement et consigner l'action corrective.
Pour le technicien qui intervient.
Les filtres à sable doivent être contre-lavés quotidiennement (durée 5 à 10 minutes) pour éliminer les matières retenues. Un filtre colmaté réduit le débit de recirculation, dégrade la qualité de l'eau et surchauffe le moteur de pompe. La pression différentielle avant/après filtre (manomètre double) doit être surveillée : une chute de pression > 0,3 bar par rapport à la valeur de référence indique un encrassement sévère nécessitant un contre-lavage renforcé. Renouveler le sable tous les 5 à 7 ans.
Pour le responsable / gestionnaire.
La surveillance d'un bassin public par un maître-nageur sauveteur (MNS) titulaire du BNSSA (Brevet National de sécurité et de Sauvetage Aquatique) ou du BEESAN est obligatoire pendant les heures d'ouverture au public (loi du 24 mai 1951). Le nombre de surveillants est fixé par le POSS (plan d'organisation de la surveillance et des secours) en fonction de la surface des plans d'eau et du nombre de baigneurs. La désertion de poste par un MNS engage la responsabilité pénale du chef d'établissement.
Les piscines recevant du public (ERP, collectivités, camping) sont soumises au code de la santé publique (articles L. 1332-1 à L. 1332-9) et à l'arrêté du 7 avril 1981 modifié. L'exploitant doit déclarer l'établissement à l'ARS, afficher les résultats des analyses, tenir un carnet sanitaire et réaliser des analyses bactériologiques selon la fréquence fixée par l'ARS (au minimum 2 fois par mois en saison). Les analyses doivent être réalisées par un laboratoire agréé. Les résultats sont publics et communiqués à l'ARS.
L'hypochlorite de sodium (eau de javel concentrée) et l'acide chlorhydrique ou sulfurique utilisés pour la correction du pH sont des produits dangereux (corrosifs, oxydants). Ils doivent être stockés dans des locaux ventilés, séparés physiquement l'un de l'autre (risque de réaction violente en cas de mélange) et fermés à clé. L'accès doit être réservé aux agents habilités. La fiche de données de sécurité (FDS) doit être affichée dans le local technique et connue des agents.
Un bassin de 25 mètres (250 m3) traité en filtration traditionnelle perd 5 à 10 m3 par contre-lavage. Un système de recyclage des eaux de contre-lavage peut récupérer 70 % de ce volume. La couverture nocturne du bassin (bâche isotherme) réduit les pertes par évaporation de 60 % et les besoins de chauffage de 30 à 50 %. La recirculation d'air en piscine couverte (système de déshumidification à récupération de chaleur) permet de réduire la consommation énergétique de chauffage de 30 à 40 %.
Pour l'auditeur et le contrôle de conformité.
Les piscines recevant du public (ERP, collectivités, camping) sont soumises au code de la santé publique (articles L. 1332-1 à L. 1332-9) et à l'arrêté du 7 avril 1981 modifié. L'exploitant doit déclarer l'établissement à l'ARS, afficher les résultats des analyses, tenir un carnet sanitaire et réaliser des analyses bactériologiques selon la fréquence fixée par l'ARS (au minimum 2 fois par mois en saison). Les analyses doivent être réalisées par un laboratoire agréé. Les résultats sont publics et communiqués à l'ARS.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
La noyade est silencieuse et rapide. Maintenez un contact visuel permanent. En cas de détresse, appelez le MNS immédiatement et lancez une bouée.
Marchez toujours dans les zones de plage. En cas de chute, restez au sol et appelez à l'aide. Ne plongez pas dans les zones peu profondes.
La bouée de sauvetage est attachée à la ligne de corde. Lancez-la vers la personne en détresse sans sauter dans l'eau. Appelez le MNS à voix haute.
La douche prealable preserve la qualite de l'eau. Ne pas entrer dans le bassin avec une infection cutanee. Respectez les règles d'hygiene affichees.