Pour l'utilisateur au quotidien.
Les agrès et la hauteur de chute libre associée sont dimensionnés pour des tranches d'âge précises, indiquées sur les panneaux de l'aire. Un enfant trop jeune ne maîtrise pas suffisamment sa motricité pour évoluer sur un équipement conçu pour des enfants plus grands, et le sol, même amortissant, ne peut pas prévenir toutes les blessures. Respectez les indications d'âge affichées et surveillez les enfants en bas âge.
Si vous remarquez un trou, une dalle décollée, un bord soulevé ou une zone sans revêtement sous les agrès, signalez-le immédiatement au gestionnaire de l'aire de jeux. Ces dégradations peuvent réduire la protection en cas de chute et entraîner des trébuchements. N'utilisez pas une aire dont le sol présente des défauts visibles importants en attendant leur réparation.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Un sol mal drainé perd temporairement ses propriétés amortissantes et favorise le développement de mousse et d'algues rendant le revêtement glissant. Inspecter visuellement les évacuations, les cunettes périphériques et la perméabilité du sol après des pluies importantes. Pour les dalles caoutchouc, s'assurer que les perforations ou joints ne sont pas colmatés. Pour les sols en vrac, un drainage insuffisant peut provoquer un tassement localisé.
Pour le technicien qui intervient.
La norme NF EN 1177 fixe à 1000 la valeur maximale du Head Injury Criterion (HIC) pour un sol amortissant d'aire de jeux. Si la mesure dépasse ce seuil, le sol ne remplit plus sa fonction protectrice et l'aire doit être fermée immédiatement. La mesure doit être réalisée avec un équipement étalonné et représenter les conditions réelles d'utilisation (sol humide, tassé). Consigner la valeur mesurée sur la fiche de contrôle et conserver le rapport d'essai.
Chaque type de sol amortissant (sable, copeaux, dalles caoutchouc, sol coulé) a une hauteur de chute libre maximale certifiée. Vérifier que la hauteur de chute libre réelle de l'agrès le plus élevé ne dépasse pas la hauteur garantie par le sol en place. En cas d'ajout ultérieur d'un nouvel agrès plus haut, une nouvelle mesure HIC et une vérification de conformité du sol sont obligatoires avant mise en service.
Les zones situées sous les tobogans, balançoires et portiques concentrent les chocs et se tassent plus rapidement que le reste de la surface. Mesurer l'épaisseur effective à ces emplacements précis. Pour les sols en vrac (sable, copeaux), restaurer l'épaisseur minimale requise en ajoutant du matériau et en le nivelant. Pour les dalles caoutchouc, vérifier l'absence de déformation permanente et procéder au remplacement si l'épaisseur résiduelle est insuffisante.
Un sol mal drainé perd temporairement ses propriétés amortissantes et favorise le développement de mousse et d'algues rendant le revêtement glissant. Inspecter visuellement les évacuations, les cunettes périphériques et la perméabilité du sol après des pluies importantes. Pour les dalles caoutchouc, s'assurer que les perforations ou joints ne sont pas colmatés. Pour les sols en vrac, un drainage insuffisant peut provoquer un tassement localisé.
Pour le responsable / gestionnaire.
La réglementation française relative aux aires de jeux impose une inspection annuelle par un organisme compétent et la tenue d'un registre des contrôles. Les rapports de mesure HIC, les attestations de conformité du sol et les fiches d'entretien périodique doivent être archivés et disponibles pour toute inspection. La responsabilité du gestionnaire est engagée en cas d'accident si ces documents ne peuvent pas être produits.
Pour l'auditeur et le contrôle de conformité.
La norme NF EN 1177 fixe à 1000 la valeur maximale du Head Injury Criterion (HIC) pour un sol amortissant d'aire de jeux. Si la mesure dépasse ce seuil, le sol ne remplit plus sa fonction protectrice et l'aire doit être fermée immédiatement. La mesure doit être réalisée avec un équipement étalonné et représenter les conditions réelles d'utilisation (sol humide, tassé). Consigner la valeur mesurée sur la fiche de contrôle et conserver le rapport d'essai.
Chaque type de sol amortissant (sable, copeaux, dalles caoutchouc, sol coulé) a une hauteur de chute libre maximale certifiée. Vérifier que la hauteur de chute libre réelle de l'agrès le plus élevé ne dépasse pas la hauteur garantie par le sol en place. En cas d'ajout ultérieur d'un nouvel agrès plus haut, une nouvelle mesure HIC et une vérification de conformité du sol sont obligatoires avant mise en service.
La réglementation française relative aux aires de jeux impose une inspection annuelle par un organisme compétent et la tenue d'un registre des contrôles. Les rapports de mesure HIC, les attestations de conformité du sol et les fiches d'entretien périodique doivent être archivés et disponibles pour toute inspection. La responsabilité du gestionnaire est engagée en cas d'accident si ces documents ne peuvent pas être produits.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
Ce sol protège les enfants en cas de chute. Ne pas creuser, arracher ou déplacer le revêtement. Tout dommage doit être signalé au gestionnaire. Respectez les zones délimitées.