Pour l'utilisateur au quotidien.
La bouee couronne installee sur le support mural est un équipement de secours. Ne jamais la retirer pour jouer, s'entrainer ou s'asseoir dessus. En cas de noyade, la lancer immédiatement vers la victime en tenant la ligne de jet, puis appeler les secours (15, 18 ou 112). Toute utilisation abusive met en danger une vie.
Si la bouee est absente de son support, visiblement deformee, ou si la ligne de jet est emmlee ou coupee, signalez-le sans attendre au responsable du site. Une bouee inutilisable en cas d'accident peut avoir des consequences fatales. N'attendez pas la prochaine inspection pour remonter l'information.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Avant l'ouverture d'un plan d'eau ou d'une piscine, inspecter chaque bouee : flottabilite non alteree (pas de fissure, pas de corps creux embibue d'eau), bandes retroreflechissantes presentes et adherentes, ligne de jet d'au moins 30 metres sans noeud ni coupure, support mural propre et accessible. Remplacer immédiatement tout équipement defaillant et noter la date dans le registre.
La bouee doit etre visible depuis le plan d'eau et accessible en moins de cinq secondes. Eviter les supports obstrues par des plantes, du mobilier ou des panneaux. En cas d'amenagement du site, revérifier que chaque bouee reste accessible et que sa position est signalee par un panneau normalise. Un équipement cache est un équipement inutile en situation d'urgence.
Pour le technicien qui intervient.
Avant l'ouverture d'un plan d'eau ou d'une piscine, inspecter chaque bouee : flottabilite non alteree (pas de fissure, pas de corps creux embibue d'eau), bandes retroreflechissantes presentes et adherentes, ligne de jet d'au moins 30 metres sans noeud ni coupure, support mural propre et accessible. Remplacer immédiatement tout équipement defaillant et noter la date dans le registre.
Une ligne de jet mal enroulee peut se bloquer lors d'un lancer d'urgence. Au moins une fois par saison, enrouler proprement la ligne et effectuer un lancer test. La corde doit se derouler sans accroc sur toute sa longueur. Utiliser une corde en polypropylene (flottante) et la remplacer si elle presente des noeuds permanents, des effilochements ou une longueur inferieure a 30 metres.
Pour le responsable / gestionnaire.
Pour les piscines ouvertes au public et les etablissements de baignade, la presence de bouees de sauvetage est imposee par la reglementation (arrêtes prefectoraux, code du sport). Vérifier que le nombre de bouees, leur emplacement et leur etat sont conformes aux prescriptions locales. L'absence ou le mauvais etat d'un équipement de secours est une faute grave en cas d'accident.
La bouee doit etre visible depuis le plan d'eau et accessible en moins de cinq secondes. Eviter les supports obstrues par des plantes, du mobilier ou des panneaux. En cas d'amenagement du site, revérifier que chaque bouee reste accessible et que sa position est signalee par un panneau normalise. Un équipement cache est un équipement inutile en situation d'urgence.
Une bouee exposee aux UV, au chlore ou au sel se degrade en quelques annees : decoloration, rigidite reduite, bandes reflechissantes qui se decollent. Budgeter le remplacement preventif tous les cinq a sept ans, ou des que l'inspection visuelle constate une degradation notable. Le cout d'une bouee neuve est negligeable compare au cout d'un accident ou d'une mise en cause juridique.
Pour l'auditeur et le contrôle de conformité.
Pour les piscines ouvertes au public et les etablissements de baignade, la presence de bouees de sauvetage est imposee par la reglementation (arrêtes prefectoraux, code du sport). Vérifier que le nombre de bouees, leur emplacement et leur etat sont conformes aux prescriptions locales. L'absence ou le mauvais etat d'un équipement de secours est une faute grave en cas d'accident.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
En cas de noyade, lancer vers la victime en gardant la ligne en main. Appelez le 15, le 18 ou le 112 immédiatement. Signalez toute anomalie au responsable du site.