Pour l'utilisateur au quotidien.
Le bac de colle fondue atteint 160 à 200 degC. Ne jamais toucher la zone d'encollage, les buses ou les livres à la sortie de l'encollage sans gants de protection thermique. En cas de brûlure par colle fondue, refroidir immédiatement à l'eau froide pendant 15 minutes et consulter un médecin. La colle PUR se réticule sur la peau et doit être retirée mécaniquement.
La machine fonctionne avec des organes en mouvement (convoyeurs, fraises, rouleaux d'encollage). Ne jamais introduire les mains dans la zone de travail pendant le fonctionnement, même pour dégager un bourrage. Arrêtez la machine complètement avant toute intervention. Utilisez un outil pour dégager le papier, jamais les doigts.
La colle PUR dégage des vapeurs irritantes pour les voies respiratoires pendant le chauffage. Assurez-vous que l'aspiration localisée est en fonctionnement avant de démarrer la production. Si vous ressentez une irritation des yeux ou de la gorge, arrêtez la machine, quittez le poste et avertissez votre responsable.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Les colles PUR et EVA fondues dans le bac d'encollage atteignent des températures de 160 à 200 C. Une éclaboussure de colle fondue sur la peau provoque une brûlure profonde (2e degré en moins de 2 secondes). L'opérateur doit porter des gants de protection thermique de niveau F (EN 407) lors de chaque chargement du bac de colle, du nettoyage des buses et de la manipulation des blocs de dos de livres sortant de l'encollage. Ne jamais introduire les doigts dans la zone d'encollage lorsque la machine est en cycle.
La colle PUR (polyuréthane réactif) dégage des isocyanates libres (MDI) à l'état gazeux à haute température. Les isocyanates sont des sensibilisants respiratoires reconnus ; l'exposition chronique peut provoquer un asthme professionnel irréversible (maladie professionnelle MP66 en France). Le poste de reliure doit être équipé d'une aspiration localisée (débit minimal 300 m3/h à 0,3 m de la buse). La valeur limite d'exposition aux isocyanates totaux (VLEP-CT) est de 0,02 mg/m3 (8h en France). Mesurer périodiquement la concentration ambiante.
Démarrer une production sans que la colle ait atteint sa température de travail optimale (PUR : 160-185 C, EVA : 155-175 C selon le grade) produit des dos de livres avec une adhésion insuffisante. Les livres ainsi reliés se désolidarisent à la première manipulation intensive. Vérifier la température avec le thermomètre intégré ou une sonde de contact indépendante. La colle ne doit pas non plus surchauffer (> 200 C), ce qui la dégrade chimiquement et augmente les émissions de COV.
Pour le technicien qui intervient.
La colle PUR polymérise en présence d'humidité et forme un dépôt solide (réticulation) dans le bac et sur les fraises de rainurage si elle est laissée à l'arrêt à haute température pendant plus de 4 à 6 heures. Ce dépôt est pratiquement irréversible et peut nécessiter le remplacement du bac (300 à 800 euros). À chaque arrêt, purger le bac de colle avec le produit de nettoyage recommandé par le fabricant (solvant spécifique PUR) et essuyer les fraises. Refroidir la machine avec le bac vide ou rempli de colle de fermeture (EVA basse température).
Démarrer une production sans que la colle ait atteint sa température de travail optimale (PUR : 160-185 C, EVA : 155-175 C selon le grade) produit des dos de livres avec une adhésion insuffisante. Les livres ainsi reliés se désolidarisent à la première manipulation intensive. Vérifier la température avec le thermomètre intégré ou une sonde de contact indépendante. La colle ne doit pas non plus surchauffer (> 200 C), ce qui la dégrade chimiquement et augmente les émissions de COV.
Les fraises de rainurage (milling cutters) s'usent après 80 000 à 150 000 cycles selon la dureté du papier (papier couché recyclé plus abrasif). Une fraise ébréchée ou érodée produit des dos de mauvaise qualité (fibre trop longue ou trop courte), réduisant l'adhésion. Vérifier le profil de coupe au gabarit et remplacer les fraises tous les 100 000 cycles. Inspecter également les courroies d'entraînement (craquelures ou usures > 20 % de l'épaisseur nominale justifient le remplacement).
Pour le responsable / gestionnaire.
La colle PUR (polyuréthane réactif) dégage des isocyanates libres (MDI) à l'état gazeux à haute température. Les isocyanates sont des sensibilisants respiratoires reconnus ; l'exposition chronique peut provoquer un asthme professionnel irréversible (maladie professionnelle MP66 en France). Le poste de reliure doit être équipé d'une aspiration localisée (débit minimal 300 m3/h à 0,3 m de la buse). La valeur limite d'exposition aux isocyanates totaux (VLEP-CT) est de 0,02 mg/m3 (8h en France). Mesurer périodiquement la concentration ambiante.
La colle PUR est 3 à 5 fois plus chère que l'EVA au kilogramme mais offre une résistance à la chaleur (> 100 C vs 50-70 C pour l'EVA) et une flexibilité supérieures, indispensables pour les livres destinés à un usage intensif ou un environnement chaud. La consommation est similaire (environ 2 g par dos de livre A4). Sur une production de livres de qualité standard (catalogs, brochures courte durée), l'EVA reste plus économique. Calculer le coût à l'exemplaire sur 3 ans en tenant compte du remplacement de bac plus fréquent en PUR.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
Cette machine utilise de la colle à 180 degC et des organes en mouvement. Ne pas s'approcher sans formation spécifique. En cas de brûlure, refroidir à l'eau froide et appeler le 15.
La reliure peut dégager des vapeurs irritantes. En cas d'irritation des yeux ou de la gorge, quitter le local et prévenir le responsable.