Pour l'utilisateur au quotidien.
Le sol amortissant (dalles en caoutchouc, copeaux, gazon synthetique) est indispensable pour absorber les chutes. Ne jamais le deplacer, le retirer ou l'entailler. Si une dalle est soulevee ou manquante, signalez-le immédiatement et interdisez l'acces a la zone jusqu'a reparation.
Avant de laisser des enfants jouer, inspectez rapidement le sol : pas de trou, pas de dalle soulevee, pas de corps etranger cache sous les copeaux (verre, metal). En hiver, vérifiez que le gel n'a pas durci le revetement au point de le rendre inoperant. Un sol abime doit etre signale au responsable.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Le revetement amortissant doit faire l'objet d'une inspection visuelle régulière (au moins trimestrielle) et d'une inspection operationnelle annuelle. Vérifier l'epaisseur residuelle, l'absence de tassement, la permeabilite du drainage et l'integrite des dalles ou de la couche de copeaux. Toute reduction d'epaisseur en dessous du seuil homologue (hauteur de chute critique HIC) impose l'arrêt de l'aire.
La hauteur de chute critique (HIC) du revetement doit etre superieure ou egale a la hauteur maximale de chute libre de chaque équipement installe au-dessus. Si l'on ajoute un nouvel équipement plus haut, vérifier que le revetement existant couvre la nouvelle HIC. A defaut, remplacer ou renforcer le revetement avant toute mise en service du nouvel équipement.
Les agents charges de l'entretien de l'aire doivent savoir reconnaitre un revetement degrade : dalle decallee, bord soulevee, couleur uniformement degradee sur les copeaux (pourriture), fissure dans le caoutchouc coule en place. Une formation courte annuelle suffit pour standardiser les remontees d'information et reduire les delais de reparation.
Pour le technicien qui intervient.
Le revetement amortissant doit faire l'objet d'une inspection visuelle régulière (au moins trimestrielle) et d'une inspection operationnelle annuelle. Vérifier l'epaisseur residuelle, l'absence de tassement, la permeabilite du drainage et l'integrite des dalles ou de la couche de copeaux. Toute reduction d'epaisseur en dessous du seuil homologue (hauteur de chute critique HIC) impose l'arrêt de l'aire.
Les revetements en vrac (copeaux, ecorce, gravillons) se tassent et se contaminent avec le temps. Mesurer l'epaisseur residuelle tous les six mois. Completer le volume lorsqu'on atteint 80 % de l'epaisseur minimale requise par la hauteur de chute. Eliminer les corps etrangers lors de chaque inspection et prevoir un renouvellement complet tous les trois a cinq ans.
Un drainage insuffisant favorise la stagnation d'eau, la proliferation de bacteries et, en hiver, la formation de glace sous les dalles. Vérifier les regards et caniveaux au moins deux fois par an. En cas de ruissellement visible sur la surface, nettoyer les perforations du sous-sol ou les caniveaux de bordure avant l'arrivee des périodes de gel.
Pour le responsable / gestionnaire.
La reglementation sur les aires de jeux impose de conserver les rapports d'inspection (visuelle, operationnelle, principale) pendant au moins dix ans. En cas d'accident, l'absence de trace ecrite engage la responsabilite du gestionnaire. Les rapports doivent mentionner la hauteur de chute libre couverte par le revetement et l'etat du drainage.
La hauteur de chute critique (HIC) du revetement doit etre superieure ou egale a la hauteur maximale de chute libre de chaque équipement installe au-dessus. Si l'on ajoute un nouvel équipement plus haut, vérifier que le revetement existant couvre la nouvelle HIC. A defaut, remplacer ou renforcer le revetement avant toute mise en service du nouvel équipement.
Un drainage insuffisant favorise la stagnation d'eau, la proliferation de bacteries et, en hiver, la formation de glace sous les dalles. Vérifier les regards et caniveaux au moins deux fois par an. En cas de ruissellement visible sur la surface, nettoyer les perforations du sous-sol ou les caniveaux de bordure avant l'arrivee des périodes de gel.
Les agents charges de l'entretien de l'aire doivent savoir reconnaitre un revetement degrade : dalle decallee, bord soulevee, couleur uniformement degradee sur les copeaux (pourriture), fissure dans le caoutchouc coule en place. Une formation courte annuelle suffit pour standardiser les remontees d'information et reduire les delais de reparation.
Pour l'auditeur et le contrôle de conformité.
La reglementation sur les aires de jeux impose de conserver les rapports d'inspection (visuelle, operationnelle, principale) pendant au moins dix ans. En cas d'accident, l'absence de trace ecrite engage la responsabilite du gestionnaire. Les rapports doivent mentionner la hauteur de chute libre couverte par le revetement et l'etat du drainage.
Consignes courtes à afficher près de l'équipement.
Ce sol amortit les chutes. Ne jamais deplacer ni endommager les éléments de revetement. Toute degradation doit etre signalee immédiatement.