Pour l'utilisateur au quotidien.
Un MAYDAY (détresse, danger imminent) ou un PAN PAN (urgence, sans danger immédiat) se prononce trois fois sur la fréquence en cours ou sur 121.5 MHz. Donner : identification, nature, position, intentions, assistance demandée. Conserver une fiche plastifiée à proximité du micro avec le déroulé. Ne pas hésiter à déclarer un MAYDAY : c'est la procédure prévue.
Pour l'exploitant de l'équipement.
Depuis le 1er janvier 2018, l'espacement canal 8.33 kHz est obligatoire sur l'ensemble de l'espace aérien EASA pour tous les vols. Une VHF en 25 kHz uniquement ne peut plus voler en espace contrôlé. Vérifier que la VHF affiche les fréquences au format 8.33 (5 décimales : 118.005, 118.010, etc.). En cas de doute, vérifier sur la fiche technique constructeur.
Un MAYDAY (détresse, danger imminent) ou un PAN PAN (urgence, sans danger immédiat) se prononce trois fois sur la fréquence en cours ou sur 121.5 MHz. Donner : identification, nature, position, intentions, assistance demandée. Conserver une fiche plastifiée à proximité du micro avec le déroulé. Ne pas hésiter à déclarer un MAYDAY : c'est la procédure prévue.
En vol VFR hors zone contrôlée, maintenir une veille sur 121.5 MHz (fréquence internationale de détresse) en plus de la fréquence de travail. Utiliser la phraséologie standard OACI (Doc 4444) : indicatif, position, intentions. Une phraséologie non standard ralentit l'ATC et peut induire en erreur.
Le niveau d'anglais OACI (4, 5 ou 6) est valide 4 ans pour le niveau 4, 6 ans pour le niveau 5, à vie pour le niveau 6. Le maintien passé par un examen renouvelé en temps utile. Sans niveau OACI valide, le vol international est interdit. La FFA et les CFI/FE locaux organisent les sessions d'examen.
Pour le technicien qui intervient.
Depuis le 1er janvier 2018, l'espacement canal 8.33 kHz est obligatoire sur l'ensemble de l'espace aérien EASA pour tous les vols. Une VHF en 25 kHz uniquement ne peut plus voler en espace contrôlé. Vérifier que la VHF affiche les fréquences au format 8.33 (5 décimales : 118.005, 118.010, etc.). En cas de doute, vérifier sur la fiche technique constructeur.
Le contrôle annuel inclut : mesure du ROS d'antenne (cible <1.5), mesure de la puissance HF (typiquement 6 à 10 W), examen visuel des connecteurs (BNC, TNC) souvent oxydés, examen du câble coaxial (pli, écrasement). Un ROS dégradé détruit l'étage final ou réduit drastiquement la portée. Documenter dans le carnet de cellule.
Les VHF modernes intègrent une base de données aérodromes/fréquences mise à jour par carte SD ou USB. Vérifier la version installée et mettre à jour selon le cycle AIRAC (28 jours). Une base obsolète peut afficher une fréquence ATIS supprimée et provoquer une erreur de communication.
Pour le responsable / gestionnaire.
Toute VHF aéronautique embarquée fait l'objet d'une licence de station d'aéronef délivrée par l'ANFR. Le pilote doit détenir au minimum la qualification de radiotéléphonie (incluse dans la licence PPL) ou un certificat radio dédié pour communiquer en français et en anglais selon les besoins. Pour les vols internationaux, la qualification anglais OACI niveau 4 minimum est exigée.
Une VHF aéronautique installée à demeure doit être conforme à un standard ETSO ou TSO (transmetteur de catégorie correspondant à l'espace aérien). L'installation, la dépose et toute modification se fait sous responsabilité Part-21 par un organisme agréé. Tracer dans le carnet de cellule l'installation, la dépose et les modifications.
Le niveau d'anglais OACI (4, 5 ou 6) est valide 4 ans pour le niveau 4, 6 ans pour le niveau 5, à vie pour le niveau 6. Le maintien passé par un examen renouvelé en temps utile. Sans niveau OACI valide, le vol international est interdit. La FFA et les CFI/FE locaux organisent les sessions d'examen.
Pour l'auditeur et le contrôle de conformité.
Toute VHF aéronautique embarquée fait l'objet d'une licence de station d'aéronef délivrée par l'ANFR. Le pilote doit détenir au minimum la qualification de radiotéléphonie (incluse dans la licence PPL) ou un certificat radio dédié pour communiquer en français et en anglais selon les besoins. Pour les vols internationaux, la qualification anglais OACI niveau 4 minimum est exigée.
Une VHF aéronautique installée à demeure doit être conforme à un standard ETSO ou TSO (transmetteur de catégorie correspondant à l'espace aérien). L'installation, la dépose et toute modification se fait sous responsabilité Part-21 par un organisme agréé. Tracer dans le carnet de cellule l'installation, la dépose et les modifications.